DictBridge Dictionary
adverb
English to Arabic Dictionary

actually Meaning in Arabic (actually المعنى بالعربية)

في الواقع, في الحقيقة, فعلاً
في الواقع in English:actually
Phonetic:فِي اَلْوَاقِع
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة actually بالعربية هو في الواقع, في الحقيقة, فعلاً. (يُستخدم للإشارة إلى ما هو صحيح أو حقيقي، خاصة عندما يختلف عما قيل أو فُكّر فيه.)

Definitions of Actually

  1. 1
    adverb
    في الحقيقة

    Used to refer to what is true or real, especially when it is different from what has been said or thought.

    يُستخدم للإشارة إلى ما هو صحيح أو حقيقي، خاصة عندما يختلف عما قيل أو فُكّر فيه.

  2. 2
    adverb
    فعلاً

    Used to emphasize that something is true or exists.

    يُستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما صحيح أو موجود.

  3. 3
    adverb
    في الواقع

    Used to correct someone or to introduce a surprising or unexpected fact.

    يُستخدم لتصحيح شخص ما أو لتقديم حقيقة مفاجئة أو غير متوقعة.

Example Sentences

“I thought he was joking, but he was actually serious.”

اعتقدت أنه يمزح، لكنه كان في الواقع جادًا.

“She actually finished the entire project by herself.”

لقد أنهت المشروع بأكمله بنفسها بالفعل.

“Actually, I prefer coffee over tea.”

في الواقع، أنا أفضل القهوة على الشاي.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In English:

in factreallyin realitytruly

Antonyms (أضداد)

In English:

theoreticallysupposedlyostensibly

Inflected Word Forms

nounactuality
adjectiveactual

Phrases & Idiomatic Expressions

actually, noexpression

Used to politely contradict or correct someone.

actually, yesexpression

Used to confirm something, often with a slight surprise or emphasis.