adjective · verb
English to German Dictionary

abandoned Meaning in German (abandoned Bedeutung auf Deutsch)

adjectiveverlassen
verbaufgeben
Synonyme:verwaistaufgegebenim Stich gelassen
verlassen in English:abandoned
Phonetic:fɛɐ̯ˈlasən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von abandoned auf Deutsch ist verlassen, aufgeben. (Beschreibt etwas oder jemanden, das oder der von seinem Besitzer oder Vormund vollständig verlassen oder im Stich gelassen wurde.)

Definitions of Abandoned

  1. 1
    adjective
    verlassen

    Describes something or someone that has been completely left or deserted by its owner or guardian.

    Beschreibt etwas oder jemanden, das oder der von seinem Besitzer oder Vormund vollständig verlassen oder im Stich gelassen wurde.

  2. 2
    verb
    aufgeben

    Refers to an action, plan, or belief that has been given up entirely or discontinued.

    Bezieht sich auf eine Handlung, einen Plan oder einen Glauben, der vollständig aufgegeben oder eingestellt wurde.

Example Sentences

casual

“The abandoned house stood empty for years, slowly decaying.”

Das verlassene Haus stand jahrelang leer und verfiel langsam.

casual

“They found an abandoned puppy shivering in the cold rain.”

Sie fanden einen verlassenen Welpen, der im kalten Regen zitterte.

business

“The project was abandoned due to a complete lack of funding.”

Das Projekt wurde wegen völliger Finanzierungslosigkeit aufgegeben.

Synonyms (Synonyme)

In German:

verwaistaufgegebenim Stich gelassen

Antonyms (Antonyme)

In German:

bewohntbeibehaltengehalten

Inflected Word Forms

infinitiveabandon
present participleabandoning
nounabandonment
agent nounabandoner

Phrases & Idiomatic Expressions

abandon shipexpression

To leave a ship that is sinking or in danger; metaphorically, to leave a failing enterprise or situation.

abandon hopeexpression

To give up all expectation of success or improvement.