What is 'حافظ على' called in English?

'حافظ على' in English is called "Maintain". Maintain refers to: الحفاظ على شيء في حالة جيدة أو في وضع عملي، أو التسبب في استمراره.

How do you pronounce 'Maintain' and 'حافظ على'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Maintain' and native Arabic audio speech for 'حافظ على' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Maintain in Arabic?

English: "It is important to maintain a healthy diet." | Arabic: "من المهم الحفاظ على نظام غذائي صحي."

verb

English to Arabic Dictionary

maintain Meaning in Arabic (maintain المعنى بالعربية)

حافظ على, يحافظ على, يعيل, يؤكد

حافظ على in English:maintain

Phonetic:حَافَظَ عَلَى

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة maintain بالعربية هو حافظ على, يحافظ على, يعيل, يؤكد. (الحفاظ على شيء في حالة جيدة أو في وضع عملي، أو التسبب في استمراره.)

Definitions of Maintain

1
verb
يحافظ على
To keep something in good condition or working order, or to cause something to continue.
الحفاظ على شيء في حالة جيدة أو في وضع عملي، أو التسبب في استمراره.
2
verb
يعيل
To provide someone with money and other necessities for living.
توفير المال والضروريات الأخرى لشخص ما للمعيشة.
3
verb
يؤكد
To state something strongly to be true, even when others disagree.
التأكيد بقوة على صحة شيء ما، حتى عندما يختلف الآخرون.

Example Sentences

“It is important to maintain a healthy diet.”

من المهم الحفاظ على نظام غذائي صحي.

“He struggled to maintain his family after losing his job.”

كافح لإعالة أسرته بعد فقدان وظيفته.

“She always maintains her innocence.”

هي دائمًا تؤكد براءتها.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (مرادفات)

In English:

preserve sustain uphold keep

Antonyms (أضداد)

In English:

neglect abandon discontinue

Inflected Word Forms

past tensemaintained

present participlemaintaining

nounmaintenance

adjectivemaintainable

Phrases & Idiomatic Expressions

maintain a balancecollocation

To keep things equal or in a stable state.

maintain a low profileexpression

To avoid attracting attention to oneself.

maintain ordercollocation

To keep things organized and peaceful.