verb · noun
English to French Dictionary

leaving Meaning in French (leaving signification en français)

verbpartir
noundépart
Synonymes:quitters'en aller
partir in English:leaving
Phonetic:paʁtiʁ
Quick Answer • En bref

La signification de leaving en français est partir, départ. (L'acte de quitter un lieu ou une personne, impliquant souvent un mouvement loin de quelque chose.)

Definitions of Leaving

  1. 1
    verb
    partir

    The act of departing from a place or person, often implying movement away from something.

    L'acte de quitter un lieu ou une personne, impliquant souvent un mouvement loin de quelque chose.

  2. 2
    noun
    départ

    The act of departing or the moment of departure from a place, often used in a formal context.

    L'acte de quitter ou le moment du départ d'un lieu, souvent utilisé dans un contexte formel.

Example Sentences

casual

“He is leaving the company next month.”

Il quitte l'entreprise le mois prochain.

formal

“The train's leaving was delayed due to technical issues.”

Le départ du train a été retardé en raison de problèmes techniques.

casual

“Are you leaving already?”

Vous partez déjà ?

Synonyms (Synonymes)

In French:

quitters'en aller

Antonyms (Antonymes)

In French:

arrivervenir

Inflected Word Forms

infinitiveleave
third person singularleaves
past tenseleft
past participleleft
agent nounleaver

Phrases & Idiomatic Expressions

leaving no stone unturnedidiom

To do everything possible to achieve something or find something.

leaving much to be desiredexpression

To be unsatisfactory or not as good as expected.