What is 'partida' called in English?

'partida' in English is called "Leaving". Leaving refers to: O ato de se afastar de um lugar ou pessoa, muitas vezes implicando movimento para longe de algo.

How do you pronounce 'Leaving' and 'partida'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Leaving' and native Portuguese audio speech for 'partida' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Leaving in Portuguese?

English: "He is leaving the company next month." | Portuguese: "Ele está saindo da empresa no próximo mês."

verb · noun

English to Portuguese Dictionary

leaving Meaning in Portuguese (leaving significado em português)

verbpartida, saindo

nounpartida

partida in English:leaving

IPA:paɾˈtidɐ

Plural: leavings

Gender:Feminino

Quick Answer • Resumo

O significado de leaving em português é partida, saindo. (O ato de se afastar de um lugar ou pessoa, muitas vezes implicando movimento para longe de algo.)

Usage Note: The word 'leaving' in English can refer to the act of departing (verb) or the departure itself (noun). In Portuguese, 'partida' is the most common noun translation for the act of departing, while the verb 'sair' or 'partir' is used for the action.

Definitions of Leaving

1
verb
saindo
The act of departing from a place or person, often implying movement away from something.
O ato de se afastar de um lugar ou pessoa, muitas vezes implicando movimento para longe de algo.
2
noun
partida
The act of departing or the moment of departure from a place, often used in a formal context.
O ato de partir ou o momento da partida de um lugar, frequentemente usado em um contexto formal.

Example Sentences

casual

“He is leaving the company next month.”

Ele está saindo da empresa no próximo mês.

formal

“The train's leaving was delayed due to technical issues.”

A partida do trem foi atrasada devido a problemas técnicos.

casual

“Are you leaving already?”

Você já está saindo?

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

saídadespedida

In English:

departing exiting going

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

chegadapermanência

In English:

arriving staying remaining

Inflected Word Forms

infinitiveleave

third person singularleaves

past tenseleft

past participleleft

agent nounleaver

Phrases & Idiomatic Expressions

leaving no stone unturnedidiom

To do everything possible to achieve something or find something.

leaving much to be desiredexpression

To be unsatisfactory or not as good as expected.