verb · noun
English to French Dictionary

lead Meaning in French (lead signification en français)

verbmener
nounplomb, piste
Synonymes:dirigerconduireguide
mener in English:lead
Phonetic:mɛne
Plural: leads
Quick Answer • En bref

La signification de lead en français est mener, plomb, piste. (Guider ou diriger un groupe de personnes, une activité ou un processus, souvent en étant en tête ou en charge.)

Definitions of Lead

  1. 1
    verb
    mener

    To guide or direct a group of people, an activity, or a process, often by being in front or in charge.

    Guider ou diriger un groupe de personnes, une activité ou un processus, souvent en étant en tête ou en charge.

  2. 2
    noun
    plomb

    A heavy, soft, gray, malleable metal, used in various industrial applications and historically in plumbing.

    Un métal lourd, mou, gris et malléable, utilisé dans diverses applications industrielles et historiquement dans la plomberie.

  3. 3
    noun
    piste

    A piece of information or a clue that helps in solving a problem, mystery, or finding something.

    Une information ou un indice qui aide à résoudre un problème, un mystère ou à trouver quelque chose.

Example Sentences

business

“She will lead the project team to success.”

Elle mènera l'équipe de projet vers le succès.

general

“Many old houses still have lead pipes.”

Beaucoup de vieilles maisons ont encore des tuyaux en plomb.

formal

“The police found a new lead in the investigation.”

La police a trouvé une nouvelle piste dans l'enquête.

Synonyms (Synonymes)

In French:

dirigerconduireguide

Antonyms (Antonymes)

In French:

suivreobéir

In English:

Inflected Word Forms

third person singularleads
past tenseled
present participleleading
agent nounleader

Phrases & Idiomatic Expressions

lead the wayexpression

To go first to show others the path or to set an example.

take the leadexpression

To initiate an action or to assume a position of leadership.

lead a double lifeidiom

To live two separate and often contradictory lives, typically one public and one secret.