noun · verb
English to French Dictionary

guide Meaning in French (guide signification en français)

nounguide
verbguider
Synonymes:accompagnateurmanuel
guide in English:guide
Phonetic:gid
Plural: guides
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de guide en français est guide, guider. (Personne qui montre le chemin à d'autres, notamment une personne employée pour montrer les lieux d'intérêt aux touristes ou pour diriger une expédition.)

Definitions of Guide

  1. 1
    noun
    guide

    A person who shows the way to others, especially one employed to show tourists around places of interest or to lead an expedition.

    Personne qui montre le chemin à d'autres, notamment une personne employée pour montrer les lieux d'intérêt aux touristes ou pour diriger une expédition.

  2. 2
    noun
    guide

    A book or other source of information that provides instructions, advice, or information about a particular subject.

    Livre ou autre source d'information qui donne des instructions, des conseils ou des informations sur un sujet particulier.

  3. 3
    verb
    guider

    To show or direct someone the way, or to lead or direct the course of a vehicle or an action.

    Montrer ou indiquer le chemin à quelqu'un, ou diriger le parcours d'un véhicule ou d'une action.

Example Sentences

“The local guide led us through the narrow streets of the old city.”

Le guide local nous a menés à travers les rues étroites de la vieille ville.

“This travel guide offers excellent tips for budget travelers.”

Ce guide de voyage offre d'excellents conseils pour les voyageurs à petit budget.

“She will guide you through the entire application process.”

Elle vous guidera tout au long du processus de candidature.

Synonyms (Synonymes)

In French:

guideaccompagnateurmanuel

Antonyms (Antonymes)

In French:

égarerperdre

In English:

misleadmisdirect

Inflected Word Forms

past tenseguided
present participleguiding
nounguidance
nounguideline

Phrases & Idiomatic Expressions

guide dogcollocation

A dog trained to lead a blind person.

guide lightcollocation

A light used to show the way or mark a position.

guide ropecollocation

A rope used to guide or steady something.