noun · verb
English to Arabic Dictionary

guide Meaning in Arabic (guide المعنى بالعربية)

nounمرشد, شخص يدل الآخرين على الطريق, كتاب أو مصدر معلومات
verbيرشد
مرشد in English:guide
IPA:murʃid
Phonetic:مُرْشِد
Plural: guides
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة guide بالعربية هو مرشد, شخص يدل الآخرين على الطريق, كتاب أو مصدر معلومات, يرشد. (شخص يدل الآخرين على الطريق، خاصةً شخص يعمل على إرشاد السياح في أماكن الاهتمام أو قيادة بعثة.)

Definitions of Guide

  1. 1
    noun
    شخص يدل الآخرين على الطريق

    A person who shows the way to others, especially one employed to show tourists around places of interest or to lead an expedition.

    شخص يدل الآخرين على الطريق، خاصةً شخص يعمل على إرشاد السياح في أماكن الاهتمام أو قيادة بعثة.

  2. 2
    noun
    كتاب أو مصدر معلومات

    A book or other source of information that provides instructions, advice, or information about a particular subject.

    كتاب أو مصدر آخر للمعلومات يقدم تعليمات أو نصائح أو معلومات حول موضوع معين.

  3. 3
    verb
    يرشد

    To show or direct someone the way, or to lead or direct the course of a vehicle or an action.

    أن تُظهر أو توجه شخصًا ما في الطريق، أو أن تقود أو توجه مسار مركبة أو إجراء.

Example Sentences

“The local guide led us through the narrow streets of the old city.”

قادنا المرشد المحلي عبر شوارع المدينة القديمة الضيقة.

“This travel guide offers excellent tips for budget travelers.”

يقدم دليل السفر هذا نصائح ممتازة للمسافرين ذوي الميزانية المحدودة.

“She will guide you through the entire application process.”

ستوجهك خلال عملية التقديم بأكملها.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

دليلقائدهادي

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

يضلليعيق

In English:

misleadmisdirect

Inflected Word Forms

past tenseguided
present participleguiding
nounguidance
nounguideline

Phrases & Idiomatic Expressions

guide dogcollocation

A dog trained to lead a blind person.

guide lightcollocation

A light used to show the way or mark a position.

guide ropecollocation

A rope used to guide or steady something.