noun · verb
English to German Dictionary

guide Meaning in German (guide Bedeutung auf Deutsch)

nounFührer, Ratgeber
verbführen
Synonyme:LeitfadenWegweiserAnleitung
Führer in English:guide
Phonetic:ˈfyːʁɐ
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von guide auf Deutsch ist Führer, Ratgeber, führen. (Eine Person, die anderen den Weg weist, insbesondere eine, die angestellt ist, um Touristen an Sehenswürdigkeiten herumzuführen oder eine Expedition zu leiten.)

Definitions of Guide

  1. 1
    noun
    Führer

    A person who shows the way to others, especially one employed to show tourists around places of interest or to lead an expedition.

    Eine Person, die anderen den Weg weist, insbesondere eine, die angestellt ist, um Touristen an Sehenswürdigkeiten herumzuführen oder eine Expedition zu leiten.

  2. 2
    noun
    Ratgeber

    A book or other source of information that provides instructions, advice, or information about a particular subject.

    Ein Buch oder eine andere Informationsquelle, die Anweisungen, Ratschläge oder Informationen zu einem bestimmten Thema liefert.

  3. 3
    verb
    führen

    To show or direct someone the way, or to lead or direct the course of a vehicle or an action.

    Jemandem den Weg zeigen oder ihn leiten, oder den Kurs eines Fahrzeugs oder einer Handlung leiten oder steuern.

Example Sentences

“The local guide led us through the narrow streets of the old city.”

Der örtliche Führer führte uns durch die engen Gassen der Altstadt.

“This travel guide offers excellent tips for budget travelers.”

Dieser Reiseführer bietet ausgezeichnete Tipps für preisbewusste Reisende.

“She will guide you through the entire application process.”

Sie wird Sie durch den gesamten Bewerbungsprozess führen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

LeitfadenWegweiserAnleitung

Antonyms (Antonyme)

In German:

VerirrenAbweichen

In English:

Inflected Word Forms

past tenseguided
present participleguiding
nounguidance
nounguideline

Phrases & Idiomatic Expressions

guide dogcollocation

A dog trained to lead a blind person.

guide lightcollocation

A light used to show the way or mark a position.

guide ropecollocation

A rope used to guide or steady something.