noun · verb
English to Portuguese Dictionary

guide Meaning in Portuguese (guide significado em português)

nounguia
verbguiar
Sinônimos:condutororientadormanual
guia in English:guide
IPA:ˈɡi.ɐ
Plural: guides
Gender:Comum de dois gêneros
Quick Answer • Resumo

O significado de guide em português é guia, guiar. (Pessoa que mostra o caminho a outros, especialmente alguém empregado para mostrar turistas em locais de interesse ou para liderar uma expedição.)

Definitions of Guide

  1. 1
    noun
    guia

    A person who shows the way to others, especially one employed to show tourists around places of interest or to lead an expedition.

    Pessoa que mostra o caminho a outros, especialmente alguém empregado para mostrar turistas em locais de interesse ou para liderar uma expedição.

  2. 2
    noun
    guia

    A book or other source of information that provides instructions, advice, or information about a particular subject.

    Um livro ou outra fonte de informação que fornece instruções, conselhos ou informações sobre um assunto particular.

  3. 3
    verb
    guiar

    To show or direct someone the way, or to lead or direct the course of a vehicle or an action.

    Mostrar ou dirigir o caminho a alguém, ou liderar ou dirigir o curso de um veículo ou de uma ação.

Example Sentences

“The local guide led us through the narrow streets of the old city.”

O guia local nos levou pelas ruas estreitas da cidade antiga.

“This travel guide offers excellent tips for budget travelers.”

Este guia de viagem oferece excelentes dicas para viajantes com orçamento limitado.

“She will guide you through the entire application process.”

Ela irá guiá-lo por todo o processo de inscrição.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

condutororientadormanual

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desorientarperder

In English:

misleadmisdirect

Inflected Word Forms

past tenseguided
present participleguiding
nounguidance
nounguideline

Phrases & Idiomatic Expressions

guide dogcollocation

A dog trained to lead a blind person.

guide lightcollocation

A light used to show the way or mark a position.

guide ropecollocation

A rope used to guide or steady something.