lead Meaning in German (lead Bedeutung auf Deutsch)

verb · noun
verb
führen
noun
Blei, Hinweis
Synonyme:leitenMetallSpur
führen in English:lead
Phonetic:fýːrən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Lead auf Deutsch ist führen, Blei, Hinweis. (Eine Gruppe von Menschen, eine Aktivität oder einen Prozess leiten oder steuern, oft indem man vorne steht oder die Verantwortung trägt.)

Definitions of Lead

  1. 1führenverb

    To guide or direct a group of people, an activity, or a process, often by being in front or in charge.

    Eine Gruppe von Menschen, eine Aktivität oder einen Prozess leiten oder steuern, oft indem man vorne steht oder die Verantwortung trägt.
  2. 2Bleinoun

    A heavy, soft, gray, malleable metal, used in various industrial applications and historically in plumbing.

    Ein schweres, weiches, graues, formbares Metall, das in verschiedenen industriellen Anwendungen und historisch in der Sanitärtechnik verwendet wird.
  3. 3Hinweisnoun

    A piece of information or a clue that helps in solving a problem, mystery, or finding something.

    Eine Information oder ein Anhaltspunkt, der bei der Lösung eines Problems, eines Rätsels oder beim Finden von etwas hilft.

Example Sentences

business

“She will lead the project team to success.”

Sie wird das Projektteam zum Erfolg führen.

general

“Many old houses still have lead pipes.”

Viele alte Häuser haben noch Blei-Rohre.

formal

“The police found a new lead in the investigation.”

Die Polizei fand einen neuen Hinweis in der Untersuchung.

Synonyms (Synonyme)

In German:

leitenMetallSpur

Antonyms (Antonyme)

In German:

folgenGoldIrrweg

In English:

Inflected Word Forms

third person singularleads
past tenseled
present participleleading
agent nounleader

Phrases & Idiomatic Expressions

lead the wayexpression

To go first to show others the path or to set an example.

take the leadexpression

To initiate an action or to assume a position of leadership.

lead a double lifeidiom

To live two separate and often contradictory lives, typically one public and one secret.

Frequently Asked Questions: Lead in German

What is the meaning of Lead in German?▼
Die Bedeutung von Lead auf Deutsch ist führen, Blei, Hinweis. (Eine Gruppe von Menschen, eine Aktivität oder einen Prozess leiten oder steuern, oft indem man vorne steht oder die Verantwortung trägt.)
How do you translate 'Lead' to German?▼
'Lead' translates to 'führen' in German. Die Bedeutung von Lead auf Deutsch ist führen, Blei, Hinweis. (Eine Gruppe von Menschen, eine Aktivität oder einen Prozess leiten oder steuern, oft indem man vorne steht oder die Verantwortung trägt.)
Was bedeutet 'Lead' auf Deutsch?▼
'Lead' bedeutet auf Deutsch 'führen'. Die Bedeutung von Lead auf Deutsch ist führen, Blei, Hinweis. (Eine Gruppe von Menschen, eine Aktivität oder einen Prozess leiten oder steuern, oft indem man vorne steht oder die Verantwortung trägt.)
What is 'führen' called in English?▼
'führen' in English is called "Lead". Lead refers to: Eine Gruppe von Menschen, eine Aktivität oder einen Prozess leiten oder steuern, oft indem man vorne steht oder die Verantwortung trägt.
How do you pronounce 'Lead' and 'führen'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Lead' and native German audio speech for 'führen' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Lead in German?▼
English: "She will lead the project team to success." | German: "Sie wird das Projektteam zum Erfolg führen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: