lead Meaning in Arabic (lead المعنى بالعربية)

verb · noun
verb
قائد, يقود
noun
رصاص, خيط
مرادفات:زعيمدليلأثر
قائد in English:lead
IPA:ˈqɑːʔɪd
Phonetic:قَائِد
Plural: leads
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Lead بالعربية هو قائد, يقود, رصاص, خيط. (توجيه أو إدارة مجموعة من الأشخاص، أو نشاط، أو عملية، غالبًا عن طريق التواجد في المقدمة أو في موقع المسؤولية.)

Definitions of Lead

  1. 1يقودverb

    To guide or direct a group of people, an activity, or a process, often by being in front or in charge.

    توجيه أو إدارة مجموعة من الأشخاص، أو نشاط، أو عملية، غالبًا عن طريق التواجد في المقدمة أو في موقع المسؤولية.
  2. 2رصاصnoun

    A heavy, soft, gray, malleable metal, used in various industrial applications and historically in plumbing.

    معدن ثقيل، ناعم، رمادي، قابل للطرق، يستخدم في تطبيقات صناعية مختلفة تاريخيًا في السباكة.
  3. 3خيطnoun

    A piece of information or a clue that helps in solving a problem, mystery, or finding something.

    معلومة أو دليل يساعد في حل مشكلة، لغز، أو العثور على شيء.

Example Sentences

business

“She will lead the project team to success.”

ستقود الفريق في المشروع إلى النجاح.

general

“Many old houses still have lead pipes.”

لا تزال العديد من المنازل القديمة تحتوي على أنابيب الرصاص.

formal

“The police found a new lead in the investigation.”

عثرت الشرطة على خيط جديد في التحقيق.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

زعيمدليلأثر

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

تابعمجهول

In English:

Inflected Word Forms

third person singularleads
past tenseled
present participleleading
agent nounleader

Phrases & Idiomatic Expressions

lead the wayexpression

To go first to show others the path or to set an example.

take the leadexpression

To initiate an action or to assume a position of leadership.

lead a double lifeidiom

To live two separate and often contradictory lives, typically one public and one secret.

Frequently Asked Questions: Lead in Arabic

What is the meaning of Lead in Arabic?▼
معنى كلمة Lead بالعربية هو قائد, يقود, رصاص, خيط. (توجيه أو إدارة مجموعة من الأشخاص، أو نشاط، أو عملية، غالبًا عن طريق التواجد في المقدمة أو في موقع المسؤولية.)
How do you translate 'Lead' to Arabic?▼
'Lead' translates to 'قائد' in Arabic. معنى كلمة Lead بالعربية هو قائد, يقود, رصاص, خيط. (توجيه أو إدارة مجموعة من الأشخاص، أو نشاط، أو عملية، غالبًا عن طريق التواجد في المقدمة أو في موقع المسؤولية.)
What is 'قائد' called in English?▼
'قائد' in English is called "Lead". Lead refers to: توجيه أو إدارة مجموعة من الأشخاص، أو نشاط، أو عملية، غالبًا عن طريق التواجد في المقدمة أو في موقع المسؤولية.
How do you pronounce 'Lead' and 'قائد'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Lead' (IPA: /ˈqɑːʔɪd/) and native Arabic audio speech for 'قائد' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Lead in Arabic?▼
English: "She will lead the project team to success." | Arabic: "ستقود الفريق في المشروع إلى النجاح."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: