noun
English to Arabic Dictionary

investigation Meaning in Arabic (investigation المعنى بالعربية)

تحقيق, بحث
تحقيق in English:investigation
Phonetic:تَحْقِيق
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة investigation بالعربية هو تحقيق, بحث. (بحث رسمي أو فحص منهجي لاكتشاف وفحص حقائق مسألة ما، غالبًا ما يتعلق بجريمة أو حادث.)

Definitions of Investigation

  1. 1
    noun(formal)
    تحقيق

    An investigation is a formal inquiry or systematic examination to discover and examine the facts of a matter, often related to a crime or incident.

    بحث رسمي أو فحص منهجي لاكتشاف وفحص حقائق مسألة ما، غالبًا ما يتعلق بجريمة أو حادث.

  2. 2

  3. 3
    noun(formal)
    بحث

    An investigation can also refer to a detailed study or systematic research designed to discover new information or understand a phenomenon.

    دراسة مفصلة أو بحث منهجي مصمم لاكتشاف معلومات جديدة أو فهم ظاهرة.

Example Sentences

“The police launched a full investigation into the robbery.”

أطلقت الشرطة تحقيقًا كاملاً في جريمة السطو.

“The company conducted an internal investigation regarding the data breach.”

أجرت الشركة تحقيقًا داخليًا بشأن خرق البيانات.

“Scientific investigations often lead to groundbreaking discoveries.”

غالبًا ما تؤدي التحقيقات العلمية إلى اكتشافات رائدة.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitiveinvestigate
agent nouninvestigator
adjectiveinvestigative

Phrases & Idiomatic Expressions

launch an investigationcollocation

To formally begin an inquiry or examination.

under investigationexpression

Currently being examined or inquired into.

conduct an investigationcollocation

To carry out a formal inquiry or examination.