DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Arabic Dictionary

investigating Meaning in Arabic (investigating المعنى بالعربية)

verbتحقيق, التحري
nounالتحقيق
تحقيق in English:investigating
Phonetic:تَحْقِيق
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة investigating بالعربية هو تحقيق, التحري, التحقيق. (عملية إجراء استقصاء منهجي أو رسمي لكشف وفحص حقائق حادثة أو ادعاء، بهدف إثبات الحقيقة.)

Definitions of Investigating

  1. 1
    verb
    التحري

    The act of carrying out a systematic or formal inquiry to discover and examine the facts of an incident or allegation, so as to establish the truth.

    عملية إجراء استقصاء منهجي أو رسمي لكشف وفحص حقائق حادثة أو ادعاء، بهدف إثبات الحقيقة.

  2. 2
    noun
    التحقيق

    The action or process of investigating something, often used as a gerund.

    فعل أو عملية التحقيق في شيء ما، غالبًا ما تستخدم كاسم مصدر.

Example Sentences

formal

“The police are currently investigating the case.”

تقوم الشرطة حاليًا بالتحقيق في القضية.

casual

“Investigating the cause of the problem took a long time.”

استغرق التحقيق في سبب المشكلة وقتًا طويلاً.

business

“She is investigating new methods for data analysis.”

إنها تحقق في طرق جديدة لتحليل البيانات.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In English:

examiningscrutinizingprobingresearching

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitiveinvestigate
third person singularinvestigates
past tenseinvestigated
nouninvestigation
agent nouninvestigator

Phrases & Idiomatic Expressions

investigate a crimecollocation

To officially examine a criminal act to discover the facts and truth.

investigate a claimcollocation

To officially examine a statement or assertion to determine its validity.

investigate thoroughlycollocation

To examine something completely and in great detail.