lead Meaning in Vietnamese (lead nghĩa là gì)

verb · noun
verb
dẫn, dẫn dắt
noun
chì, manh mối
dẫn in English:lead
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Lead trong tiếng Việt là dẫn, dẫn dắt, chì, manh mối. (Hướng dẫn hoặc điều khiển một nhóm người, một hoạt động hoặc một quy trình, thường bằng cách đi đầu hoặc phụ trách.)

Definitions of Lead

  1. 1dẫn dắtverb

    To guide or direct a group of people, an activity, or a process, often by being in front or in charge.

    Hướng dẫn hoặc điều khiển một nhóm người, một hoạt động hoặc một quy trình, thường bằng cách đi đầu hoặc phụ trách.
  2. 2chìnoun

    A heavy, soft, gray, malleable metal, used in various industrial applications and historically in plumbing.

    Một kim loại nặng, mềm, màu xám, dễ uốn, được sử dụng trong nhiều ứng dụng công nghiệp và trong lịch sử dùng trong hệ thống ống nước.
  3. 3manh mốinoun

    A piece of information or a clue that helps in solving a problem, mystery, or finding something.

    Một mẩu thông tin hoặc một gợi ý giúp giải quyết một vấn đề, bí ẩn hoặc tìm thấy điều gì đó.

Example Sentences

business

“She will lead the project team to success.”

Cô ấy sẽ dẫn dắt đội dự án đến thành công.

general

“Many old houses still have lead pipes.”

formal

“The police found a new lead in the investigation.”

Cảnh sát đã tìm thấy một manh mối mới trong cuộc điều tra.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularleads
past tenseled
present participleleading
agent nounleader

Phrases & Idiomatic Expressions

lead the wayexpression

To go first to show others the path or to set an example.

take the leadexpression

To initiate an action or to assume a position of leadership.

lead a double lifeidiom

To live two separate and often contradictory lives, typically one public and one secret.

Frequently Asked Questions: Lead in Vietnamese

What is the meaning of Lead in Vietnamese?▼
Nghĩa của Lead trong tiếng Việt là dẫn, dẫn dắt, chì, manh mối. (Hướng dẫn hoặc điều khiển một nhóm người, một hoạt động hoặc một quy trình, thường bằng cách đi đầu hoặc phụ trách.)
How do you translate 'Lead' to Vietnamese?▼
'Lead' translates to 'dẫn' in Vietnamese. Nghĩa của Lead trong tiếng Việt là dẫn, dẫn dắt, chì, manh mối. (Hướng dẫn hoặc điều khiển một nhóm người, một hoạt động hoặc một quy trình, thường bằng cách đi đầu hoặc phụ trách.)
What is 'dẫn' called in English?▼
'dẫn' in English is called "Lead". Lead refers to: Hướng dẫn hoặc điều khiển một nhóm người, một hoạt động hoặc một quy trình, thường bằng cách đi đầu hoặc phụ trách.
How do you pronounce 'Lead' and 'dẫn'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Lead' and native Vietnamese audio speech for 'dẫn' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Lead in Vietnamese?▼
English: "She will lead the project team to success." | Vietnamese: "Cô ấy sẽ dẫn dắt đội dự án đến thành công."

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: