verb
English to Vietnamese Dictionary

manage Meaning in Vietnamese (manage nghĩa là gì)

quản lý, xoay sở
quản lý in English:manage
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của manage trong tiếng Việt là quản lý, xoay sở. (Điều hành hoặc tổ chức và kiểm soát một cái gì đó, chẳng hạn như một doanh nghiệp, một đội, hoặc các nguồn lực.)

Definitions of Manage

  1. 1
    verb
    quản lý

    To be in charge of or to organize and control something, such as a business, a team, or resources.

    Điều hành hoặc tổ chức và kiểm soát một cái gì đó, chẳng hạn như một doanh nghiệp, một đội, hoặc các nguồn lực.

  2. 2
    verb
    xoay sở

    To succeed in doing something, especially something difficult, or to cope with a challenging situation.

    Thành công trong việc làm một điều gì đó, đặc biệt là một điều khó khăn, hoặc đối phó với một tình huống đầy thử thách.

  3. 3
    verb
    xoay sở

    To be able to live or continue in a difficult situation without too much trouble or assistance.

    Có thể sống hoặc tiếp tục trong một tình huống khó khăn mà không gặp quá nhiều rắc rối hoặc cần sự trợ giúp.

Example Sentences

business

“She manages the entire project from start to finish.”

Cô ấy quản lý toàn bộ dự án từ đầu đến cuối.

general

“Despite the difficulties, they managed to complete the task on time.”

Bất chấp những khó khăn, họ đã xoay sở để hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn.

casual

“I think I can manage without any help.”

Tôi nghĩ tôi có thể xoay sở mà không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

mismanageneglectfailmishandle

Inflected Word Forms

past tensemanaged
present participlemanaging
nounmanagement
agent nounmanager
adjectivemanageable

Phrases & Idiomatic Expressions

manage to do somethingexpression

To succeed in doing something, often despite difficulty.

manage withoutphrasal_verb

To cope or get by without something or someone.

manage one's expectationscollocation

To adjust one's hopes or demands to a more realistic level.