reach Meaning in French (reach signification en français)

verb · noun
verb
atteindre, contacter
noun
portée
Synonymes:parvenirarriverjoindre
atteindre in English:reach
Phonetic:atɛ̃dʁ
Plural: reaches
Quick Answer • En bref

La signification de Reach en français est atteindre, contacter, portée. (Arriver à une destination ou à un point, souvent après un effort ou un voyage.)

Definitions of Reach

  1. 1atteindreverb

    To arrive at or get to a destination or point, often after effort or a journey.

    Arriver à une destination ou à un point, souvent après un effort ou un voyage.
  2. 2portéenoun

    The extent or range of something, especially the distance over which one can stretch out a hand.

    L'étendue ou la gamme de quelque chose, en particulier la distance sur laquelle on peut étendre la main.
  3. 3contacterverb

    To make contact with someone, typically by phone, email, or other communication methods.

    Entrer en contact avec quelqu'un, généralement par téléphone, e-mail ou d'autres méthodes de communication.

Example Sentences

casual

“He tried to reach the book on the top shelf.”

Il a essayé d'atteindre le livre sur l'étagère du haut.

general

“The news of the discovery quickly reached the public.”

La nouvelle de la découverte a rapidement atteint le public.

business

“Please reach out to me if you have any questions.”

Veuillez me contacter si vous avez des questions.

Synonyms (Synonymes)

In French:

parvenirarriverjoindre

Antonyms (Antonymes)

In French:

manquerrater

Inflected Word Forms

third person singularreaches
past tensereached
present participlereaching
adjectivereachable
adjectiveunreachable

Phrases & Idiomatic Expressions

reach outphrasal_verb

To make an effort to communicate or connect with someone.

within reachexpression

Close enough to be touched or obtained; attainable.

beyond reachexpression

Too far away to be touched or obtained; unattainable.

Frequently Asked Questions: Reach in French

What is the meaning of Reach in French?▼
La signification de Reach en français est atteindre, contacter, portée. (Arriver à une destination ou à un point, souvent après un effort ou un voyage.)
How do you translate 'Reach' to French?▼
'Reach' translates to 'atteindre' in French. La signification de Reach en français est atteindre, contacter, portée. (Arriver à une destination ou à un point, souvent après un effort ou un voyage.)
Que signifie 'Reach' en français?▼
'Reach' se traduit par 'atteindre' en français. La signification de Reach en français est atteindre, contacter, portée. (Arriver à une destination ou à un point, souvent après un effort ou un voyage.)
What is 'atteindre' called in English?▼
'atteindre' in English is called "Reach". Reach refers to: Arriver à une destination ou à un point, souvent après un effort ou un voyage.
How do you pronounce 'Reach' and 'atteindre'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Reach' and native French audio speech for 'atteindre' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Reach in French?▼
English: "He tried to reach the book on the top shelf." | French: "Il a essayé d'atteindre le livre sur l'étagère du haut."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: