verb · noun
English to French Dictionary

reach Meaning in French (reach signification en français)

verbatteindre, contacter
nounportée
Synonymes:parvenirarriverjoindre
atteindre in English:reach
Phonetic:atɛ̃dʁ
Plural: reaches
Quick Answer • En bref

La signification de reach en français est atteindre, contacter, portée. (Arriver à une destination ou à un point, souvent après un effort ou un voyage.)

Definitions of Reach

  1. 1
    verb
    atteindre

    To arrive at or get to a destination or point, often after effort or a journey.

    Arriver à une destination ou à un point, souvent après un effort ou un voyage.

  2. 2
    noun
    portée

    The extent or range of something, especially the distance over which one can stretch out a hand.

    L'étendue ou la gamme de quelque chose, en particulier la distance sur laquelle on peut étendre la main.

  3. 3
    verb
    contacter

    To make contact with someone, typically by phone, email, or other communication methods.

    Entrer en contact avec quelqu'un, généralement par téléphone, e-mail ou d'autres méthodes de communication.

Example Sentences

casual

“He tried to reach the book on the top shelf.”

Il a essayé d'atteindre le livre sur l'étagère du haut.

general

“The news of the discovery quickly reached the public.”

La nouvelle de la découverte a rapidement atteint le public.

business

“Please reach out to me if you have any questions.”

Veuillez me contacter si vous avez des questions.

Synonyms (Synonymes)

In French:

parvenirarriverjoindre

Antonyms (Antonymes)

In French:

manquerrater

Inflected Word Forms

third person singularreaches
past tensereached
present participlereaching
adjectivereachable
adjectiveunreachable

Phrases & Idiomatic Expressions

reach outphrasal_verb

To make an effort to communicate or connect with someone.

within reachexpression

Close enough to be touched or obtained; attainable.

beyond reachexpression

Too far away to be touched or obtained; unattainable.