noun · verb
English to French Dictionary

record Meaning in French (record signification en français)

nounenregistrement, trace écrite, disque
verbenregistrer
enregistrement in English:record
Phonetic:ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃
Plural: records
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de record en français est enregistrement, trace écrite, disque, enregistrer. (Une information ou une donnée conservée, notamment sous forme écrite ou permanente.)

Definitions of Record

  1. 1
    noun
    trace écrite

    A piece of information or data preserved, especially in writing or other permanent form.

    Une information ou une donnée conservée, notamment sous forme écrite ou permanente.

  2. 2
    noun
    disque

    A disc or cylinder on which sound or visual images have been recorded.

    Un disque ou un cylindre sur lequel des sons ou des images ont été enregistrés.

  3. 3
    verb
    enregistrer

    To convert (sound or an image) into permanent form for subsequent reproduction or broadcast.

    Convertir (un son ou une image) sous une forme permanente pour une reproduction ou une diffusion ultérieure.

Example Sentences

business

“Please keep a detailed record of all transactions.”

Veuillez conserver une trace écrite détaillée de toutes les transactions.

casual

“She broke the world record in the long jump.”

Elle a battu le record du monde du saut en longueur.

casual

“They decided to record the live concert.”

Ils ont décidé d'enregistrer le concert en direct.

Synonyms (Synonymes)

In French:

documentarchivecompte rendu

Antonyms (Antonymes)

In French:

effacersupprimer

Inflected Word Forms

past participlerecorded
nounrecording
pluralrecords
agent nounrecorder

Phrases & Idiomatic Expressions

off the recordidiom

Information not intended to be publicly disclosed.

set the record straightidiom

To correct a misunderstanding or a false account.

break a recordcollocation

To achieve a better result than previously achieved.