DictBridge Dictionary
verb
English to French Dictionary

ran Meaning in French (ran signification en français)

couru, coulé, dirigé
couru in English:ran
Phonetic:ku-ʁy
Quick Answer • En bref

La signification de ran en français est couru, coulé, dirigé. (Avoir bougé rapidement à pied, généralement plus vite qu'en marchant, dans le passé.)

Usage Note: Forme passée du verbe 'courir'.

Definitions of Ran

  1. 1
    verb
    couru

    To have moved quickly on foot, typically faster than walking, in the past.

    Avoir bougé rapidement à pied, généralement plus vite qu'en marchant, dans le passé.

  2. 2
    verb
    coulé

    To have flowed or moved in a particular direction, often referring to liquids or currents, in the past.

    Avoir coulé ou s'être déplacé dans une direction particulière, souvent en référence à des liquides ou des courants, dans le passé.

  3. 3
    verb
    dirigé

    To have operated or functioned, often referring to a machine or system, or to have been in charge of something, in the past.

    Avoir fonctionné ou opéré, souvent en référence à une machine ou un système, ou avoir été en charge de quelque chose, dans le passé.

Example Sentences

casual

“He ran to the store to buy milk before it closed.”

Il a couru au magasin pour acheter du lait avant qu'il ne ferme.

casual

“The river ran dry during the long summer drought.”

La rivière a coulé à sec pendant la longue sécheresse d'été.

formal

“She ran for president in the last election, but did not win.”

Elle s'est présentée à la présidence lors de la dernière élection, mais n'a pas gagné.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonymes)

In French:

passéeffectué

In English:

sprintedracedhastenedjogged

Antonyms (Antonymes)

In French:

stagnéarrêté

Inflected Word Forms

infinitiverun
third person singularruns
past participlerun
present participlerunning
agent nounrunner

Phrases & Idiomatic Expressions

ran out ofphrasal_verb

To completely use up a supply of something.

ran intophrasal_verb

To meet someone unexpectedly or to encounter a problem.

ran overphrasal_verb

To hit someone or something with a vehicle and drive over them.