ran Meaning in French (ran signification en français)
verbLa signification de Ran en français est couru, coulé, dirigé. (Avoir bougé rapidement à pied, généralement plus vite qu'en marchant, dans le passé.)
Faux Amis en Anglais : Guide Essentiel pour Éviter les Pièges
Découvrez les faux amis les plus fréquents entre l'anglais et le français : définitions claires, vrais équivalents, astuces mnémotechniques et phrases d'exemple.
Definitions of Ran
- 1couruverb
To have moved quickly on foot, typically faster than walking, in the past.
Avoir bougé rapidement à pied, généralement plus vite qu'en marchant, dans le passé. - 2couléverb
To have flowed or moved in a particular direction, often referring to liquids or currents, in the past.
Avoir coulé ou s'être déplacé dans une direction particulière, souvent en référence à des liquides ou des courants, dans le passé. - 3dirigéverb
To have operated or functioned, often referring to a machine or system, or to have been in charge of something, in the past.
Avoir fonctionné ou opéré, souvent en référence à une machine ou un système, ou avoir été en charge de quelque chose, dans le passé.
Example Sentences
“He ran to the store to buy milk before it closed.”
Il a couru au magasin pour acheter du lait avant qu'il ne ferme.
“The river ran dry during the long summer drought.”
La rivière a coulé à sec pendant la longue sécheresse d'été.
“She ran for president in the last election, but did not win.”
Elle s'est présentée à la présidence lors de la dernière élection, mais n'a pas gagné.
Explore Vocabulary by Topic
Popular Topics💡Usage & Grammar Note
Inflected Word Forms
Phrases & Idiomatic Expressions
To completely use up a supply of something.
To meet someone unexpectedly or to encounter a problem.
To hit someone or something with a vehicle and drive over them.
Frequently Asked Questions: Ran in French
What is the meaning of Ran in French?▼
How do you translate 'Ran' to French?▼
Que signifie 'Ran' en français?▼
What is 'couru' called in English?▼
How do you pronounce 'Ran' and 'couru'?▼
What is an example sentence for Ran in French?▼
Related Vocabulary in French
Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: