record Meaning in Arabic (record المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
سجل, أسطوانة تسجيل
verb
يسجل
مرادفات:وثيقةملفتدوين
سجل in English:record
Phonetic:سِجِل
Plural: records
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Record بالعربية هو سجل, أسطوانة تسجيل, يسجل. (قطعة من المعلومات أو البيانات محفوظة، خاصة بالكتابة أو بأي شكل دائم آخر.)

Definitions of Record

  1. 1سجلnoun

    A piece of information or data preserved, especially in writing or other permanent form.

    قطعة من المعلومات أو البيانات محفوظة، خاصة بالكتابة أو بأي شكل دائم آخر.
  2. 2أسطوانة تسجيلnoun

    A disc or cylinder on which sound or visual images have been recorded.

    قرص أو أسطوانة تم تسجيل الصوت أو الصور المرئية عليها.
  3. 3يسجلverb

    To convert (sound or an image) into permanent form for subsequent reproduction or broadcast.

    تحويل (صوت أو صورة) إلى شكل دائم لإعادة إنتاجه أو بثه لاحقًا.

Example Sentences

business

“Please keep a detailed record of all transactions.”

يرجى الاحتفاظ بسجل مفصل لجميع المعاملات.

casual

“She broke the world record in the long jump.”

لقد حطمت الرقم القياسي العالمي في القفز الطويل.

casual

“They decided to record the live concert.”

قرروا تسجيل الحفل الموسيقي المباشر.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

وثيقةملفتدوين

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

يمحويلغي

Inflected Word Forms

past participlerecorded
nounrecording
pluralrecords
agent nounrecorder

Phrases & Idiomatic Expressions

off the recordidiom

Information not intended to be publicly disclosed.

set the record straightidiom

To correct a misunderstanding or a false account.

break a recordcollocation

To achieve a better result than previously achieved.

Frequently Asked Questions: Record in Arabic

What is the meaning of Record in Arabic?▼
معنى كلمة Record بالعربية هو سجل, أسطوانة تسجيل, يسجل. (قطعة من المعلومات أو البيانات محفوظة، خاصة بالكتابة أو بأي شكل دائم آخر.)
How do you translate 'Record' to Arabic?▼
'Record' translates to 'سجل' in Arabic. معنى كلمة Record بالعربية هو سجل, أسطوانة تسجيل, يسجل. (قطعة من المعلومات أو البيانات محفوظة، خاصة بالكتابة أو بأي شكل دائم آخر.)
What is 'سجل' called in English?▼
'سجل' in English is called "Record". Record refers to: قطعة من المعلومات أو البيانات محفوظة، خاصة بالكتابة أو بأي شكل دائم آخر.
How do you pronounce 'Record' and 'سجل'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Record' and native Arabic audio speech for 'سجل' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Record in Arabic?▼
English: "Please keep a detailed record of all transactions." | Arabic: "يرجى الاحتفاظ بسجل مفصل لجميع المعاملات."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: