noun · verb
English to German Dictionary

record Meaning in German (record Bedeutung auf Deutsch)

nounAufnahme, Aufzeichnung, Schallplatte
verbaufnehmen
Synonyme:ProtokollProtokollierung
Aufnahme in English:record
Phonetic:Auf-nah-me
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von record auf Deutsch ist Aufnahme, Aufzeichnung, Schallplatte, aufnehmen. (Eine Information oder Daten, die erhalten bleiben, insbesondere in schriftlicher oder anderer dauerhafter Form.)

Definitions of Record

  1. 1
    noun
    Aufzeichnung

    A piece of information or data preserved, especially in writing or other permanent form.

    Eine Information oder Daten, die erhalten bleiben, insbesondere in schriftlicher oder anderer dauerhafter Form.

  2. 2
    noun
    Schallplatte

    A disc or cylinder on which sound or visual images have been recorded.

    Eine Scheibe oder ein Zylinder, auf dem Ton oder Bilder aufgezeichnet wurden.

  3. 3
    verb
    aufnehmen

    To convert (sound or an image) into permanent form for subsequent reproduction or broadcast.

    Ton oder ein Bild in dauerhafter Form für spätere Wiedergabe oder Übertragung umwandeln.

Example Sentences

business

“Please keep a detailed record of all transactions.”

Bitte führen Sie eine detaillierte Aufzeichnung aller Transaktionen.

casual

“She broke the world record in the long jump.”

Sie brach den Weltrekord im Weitsprung.

casual

“They decided to record the live concert.”

Sie beschlossen, das Live-Konzert aufzunehmen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

ProtokollProtokollierungAufzeichnung

Antonyms (Antonyme)

In German:

löschenvernichten

Inflected Word Forms

past participlerecorded
nounrecording
pluralrecords
agent nounrecorder

Phrases & Idiomatic Expressions

off the recordidiom

Information not intended to be publicly disclosed.

set the record straightidiom

To correct a misunderstanding or a false account.

break a recordcollocation

To achieve a better result than previously achieved.