DictBridge Dictionary
verb · noun
English to French Dictionary

miss Meaning in French (miss signification en français)

verbmanquer, rater
nounun raté
Synonymes:louper
manquer in English:miss
Phonetic:mɑ̃ke
Plural: misses
Quick Answer • En bref

La signification de miss en français est manquer, rater, un raté. (Ne pas atteindre, toucher ou entrer en contact avec quelque chose.)

Definitions of Miss

  1. 1
    verb
    rater

    To fail to hit, reach, or make contact with something.

    Ne pas atteindre, toucher ou entrer en contact avec quelque chose.

  2. 2
    verb
    manquer

    To feel the absence or loss of someone or something with regret.

    Regretter l'absence ou la perte de quelqu'un ou de quelque chose.

  3. 3
    noun
    un raté

    An act of failing to hit, catch, or reach something.

    Un acte de ne pas toucher, attraper ou atteindre quelque chose.

Example Sentences

casual

“I will miss my flight if I don't hurry.”

Je vais rater mon vol si je ne me dépêche pas.

casual

“I really miss my family when I'm away.”

Ma famille me manque vraiment quand je suis loin.

casual

“He took a shot, but it was a complete miss.”

Il a tiré, mais c'était un raté complet.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonymes)

In French:

raterloupermanquer

In English:

failskipoverlook

Antonyms (Antonymes)

In French:

toucheratteindreréussir

In English:

hitcatchmake

Inflected Word Forms

third person singularmisses
past tensemissed
present participlemissing
agent nounmisser
adjectiveremiss

Phrases & Idiomatic Expressions

miss the boatidiom

To lose an opportunity by being too slow to act.

miss out onphrasal_verb

To lose an opportunity to experience or get something.

miss a beatidiom

To hesitate or falter, often in surprise or shock.