DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Japanese Dictionary

rush Meaning in Japanese (rush 英語 意味)

verb急ぐ
noun殺到, ラッシュアワー
急ぐ in English:rush
IPA:isoɡu
Phonetic:いそぐ
Quick Answer • 要約

rush の日本語の意味は「急ぐ, 殺到, ラッシュアワー」です。 (十分な思考や準備なしに、しばしば大きな急ぎや緊急性をもって動いたり行動したりすること。)

Definitions of Rush

  1. 1
    verb
    急ぐ

    To move or act with great haste or urgency, often without sufficient thought or preparation.

    十分な思考や準備なしに、しばしば大きな急ぎや緊急性をもって動いたり行動したりすること。

  2. 2
    noun
    殺到

    A sudden, rapid movement or flow of something, such as water, people, or emotions.

    水、人、感情などの何かの突然の、急速な動きや流れ。

  3. 3
    noun
    ラッシュアワー

    A period of intense activity or demand, often occurring at a specific time of day.

    一日の特定の時間にしばしば起こる、激しい活動や需要の期間。

Example Sentences

casual

“Don't rush your decision; take your time to think.”

決断を急がないでください。考える時間を取ってください。

casual

“There was a sudden rush of adrenaline during the emergency.”

緊急事態の間、アドレナリンが急に殺到した。

casual

“The morning rush hour makes commuting difficult.”

朝のラッシュアワーは通勤を困難にする。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

hurryhastenspeed

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

third person singularrushes
past tenserushed
present participlerushing

Phrases & Idiomatic Expressions

rush hourcollocation

A time of day when traffic is heaviest because many people are traveling to or from work.

rush into somethingphrasal_verb

To do something too quickly without thinking about it enough.

rush to judgmentexpression

To form an opinion or make a decision about someone or something very quickly, without having all the facts.