linger Meaning in Japanese (linger 英語 意味)

verb
長居する, 残る
類語:とどまる
長居する in English:linger
IPA:naɪ suɾu
Phonetic:な<bos>いする
Quick Answer • 要約

Linger の日本語の意味は「長居する, 残る」です。 (予想よりも長く、または通常よりも長く、出発をためらって、ある場所や状況にとどまる。)

Definitions of Linger

  1. 1長居するverb

    To remain in a place or situation longer than is usual or expected, often due to a reluctance to depart.

    予想よりも長く、または通常よりも長く、出発をためらって、ある場所や状況にとどまる。
  2. 2残るverb

    To continue to exist or be felt for a longer time than expected.

    予想よりも長く存在し続ける、または感じられる。

Example Sentences

casual

“She liked to linger in the bookstore, browsing the shelves for hours.”

彼女は本屋で何時間も棚を眺めながら、長居するのが好きだった。

casual

“The scent of her perfume lingered in the air long after she had left.”

彼女が去った後も、香水の香りがしばらくの間残っていた。

casual

“Despite the rain, a few fans lingered outside the stadium, hoping to see their favorite player.”

雨にもかかわらず、数人のファンが選手に会えることを期待して、スタジアムの外に長居していた。

Synonyms (類語)

In Japanese:

とどまる残る

In English:

loiterdallyremainstaytarry

Antonyms (対義語)

In Japanese:

立ち去る去る

Inflected Word Forms

past tenselingered
present participlelingering
agent nounlingerers
adverblingeringly

Frequently Asked Questions: Linger in Japanese

What is the meaning of Linger in Japanese?▼
Linger の日本語の意味は「長居する, 残る」です。 (予想よりも長く、または通常よりも長く、出発をためらって、ある場所や状況にとどまる。)
How do you translate 'Linger' to Japanese?▼
'Linger' translates to '長居する' in Japanese. Linger の日本語の意味は「長居する, 残る」です。 (予想よりも長く、または通常よりも長く、出発をためらって、ある場所や状況にとどまる。)
What is '長居する' called in English?▼
'長居する' in English is called "Linger". Linger refers to: 予想よりも長く、または通常よりも長く、出発をためらって、ある場所や状況にとどまる。
How do you pronounce 'Linger' and '長居する'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Linger' (IPA: /naɪ suɾu/) and native Japanese audio speech for '長居する' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Linger in Japanese?▼
English: "She liked to linger in the bookstore, browsing the shelves for hours." | Japanese: "彼女は本屋で何時間も棚を眺めながら、長居するのが好きだった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: