linger Meaning in German (linger Bedeutung auf Deutsch)

verb
verweilen, nachklingen
Synonyme:bleibenverharren
verweilen in English:linger
Phonetic:fɛɐ̯ˈvaɪ̯lən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Linger auf Deutsch ist verweilen, nachklingen. (Sich länger als üblich oder erwartet an einem Ort oder in einer Situation aufhalten, oft aus Unwillen zu gehen.)

Definitions of Linger

  1. 1verweilenverb

    To remain in a place or situation longer than is usual or expected, often due to a reluctance to depart.

    Sich länger als üblich oder erwartet an einem Ort oder in einer Situation aufhalten, oft aus Unwillen zu gehen.
  2. 2nachklingenverb

    To continue to exist or be felt for a longer time than expected.

    Länger als erwartet fortbestehen oder gefühlt werden.

Example Sentences

casual

“She liked to linger in the bookstore, browsing the shelves for hours.”

Sie verweilte gerne im Buchladen und stöberte stundenlang in den Regalen.

casual

“The scent of her perfume lingered in the air long after she had left.”

Der Duft ihres Parfüms klang lange nach, nachdem sie gegangen war.

casual

“Despite the rain, a few fans lingered outside the stadium, hoping to see their favorite player.”

Trotz des Regens verweilten einige Fans außerhalb des Stadions und hofften, ihren Lieblingsspieler zu sehen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

bleibenverharren

Antonyms (Antonyme)

In German:

eilengehen

Inflected Word Forms

past tenselingered
present participlelingering
agent nounlingerers
adverblingeringly

Frequently Asked Questions: Linger in German

What is the meaning of Linger in German?▼
Die Bedeutung von Linger auf Deutsch ist verweilen, nachklingen. (Sich länger als üblich oder erwartet an einem Ort oder in einer Situation aufhalten, oft aus Unwillen zu gehen.)
How do you translate 'Linger' to German?▼
'Linger' translates to 'verweilen' in German. Die Bedeutung von Linger auf Deutsch ist verweilen, nachklingen. (Sich länger als üblich oder erwartet an einem Ort oder in einer Situation aufhalten, oft aus Unwillen zu gehen.)
Was bedeutet 'Linger' auf Deutsch?▼
'Linger' bedeutet auf Deutsch 'verweilen'. Die Bedeutung von Linger auf Deutsch ist verweilen, nachklingen. (Sich länger als üblich oder erwartet an einem Ort oder in einer Situation aufhalten, oft aus Unwillen zu gehen.)
What is 'verweilen' called in English?▼
'verweilen' in English is called "Linger". Linger refers to: Sich länger als üblich oder erwartet an einem Ort oder in einer Situation aufhalten, oft aus Unwillen zu gehen.
How do you pronounce 'Linger' and 'verweilen'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Linger' and native German audio speech for 'verweilen' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Linger in German?▼
English: "She liked to linger in the bookstore, browsing the shelves for hours." | German: "Sie verweilte gerne im Buchladen und stöberte stundenlang in den Regalen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: