dally Meaning in German (dally Bedeutung auf Deutsch)

verb
trödeln, flirten
Synonyme:bummelnschlendern
trödeln in English:dally
Phonetic:ˈtrøːdl̩n
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Dally auf Deutsch ist trödeln, flirten. (Zeit verschwenden oder eine Handlung verzögern, oft auf gemächliche oder unentschlossene Weise.)

Definitions of Dally

  1. 1trödelnverb

    To waste time or delay action, often in a leisurely or indecisive manner.

    Zeit verschwenden oder eine Handlung verzögern, oft auf gemächliche oder unentschlossene Weise.
  2. 2flirtenverb(colloquial)

    To act playfully or amorously, especially in a lighthearted or casual way.

    Spielerisch oder liebevoll handeln, besonders auf eine unbeschwerte oder beiläufige Weise.

Example Sentences

casual

“Don't dally on your way to school, or you'll be late.”

Trödele nicht auf dem Weg zur Schule, sonst kommst du zu spät.

casual

“He tends to dally over his breakfast, enjoying every bite.”

Er neigt dazu, beim Frühstück zu trödeln und jeden Bissen zu genießen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

bummelnflirtenschlendern

Antonyms (Antonyme)

In German:

eilenhetzen

Inflected Word Forms

third person singulardallies
past tensedallied
past participledallied
present participledallying
gerunddallying

Frequently Asked Questions: Dally in German

What is the meaning of Dally in German?▼
Die Bedeutung von Dally auf Deutsch ist trödeln, flirten. (Zeit verschwenden oder eine Handlung verzögern, oft auf gemächliche oder unentschlossene Weise.)
How do you translate 'Dally' to German?▼
'Dally' translates to 'trödeln' in German. Die Bedeutung von Dally auf Deutsch ist trödeln, flirten. (Zeit verschwenden oder eine Handlung verzögern, oft auf gemächliche oder unentschlossene Weise.)
Was bedeutet 'Dally' auf Deutsch?▼
'Dally' bedeutet auf Deutsch 'trödeln'. Die Bedeutung von Dally auf Deutsch ist trödeln, flirten. (Zeit verschwenden oder eine Handlung verzögern, oft auf gemächliche oder unentschlossene Weise.)
What is 'trödeln' called in English?▼
'trödeln' in English is called "Dally". Dally refers to: Zeit verschwenden oder eine Handlung verzögern, oft auf gemächliche oder unentschlossene Weise.
How do you pronounce 'Dally' and 'trödeln'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Dally' and native German audio speech for 'trödeln' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Dally in German?▼
English: "Don't dally on your way to school, or you'll be late." | German: "Trödele nicht auf dem Weg zur Schule, sonst kommst du zu spät."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: