verb · noun
English to Italian Dictionary

crawl Meaning in Italian (crawl significato in italiano)

verbstrisciare, procedere a passo di lumaca
nounpasso di lumaca
Sinonimi:sgattaiolarearrancare
strisciare in English:crawl
Phonetic:strìsciare
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di crawl in italiano è strisciare, procedere a passo di lumaca, passo di lumaca. (Muoversi lentamente sulle mani e sulle ginocchia o con il corpo vicino al suolo.)

Concept Illustration
Crawl visual illustration - Meaning in Italian (strisciare)
Visual representation of "crawl"

Definitions of Crawl

  1. 1
    verb
    strisciare

    To move slowly on the hands and knees or with the body close to the ground.

    Muoversi lentamente sulle mani e sulle ginocchia o con il corpo vicino al suolo.

  2. 2
    verb
    procedere a passo di lumaca

    To move or progress very slowly, often due to heavy traffic or a difficult situation.

    Muoversi o progredire molto lentamente, spesso a causa di traffico intenso o una situazione difficile.

  3. 3
    noun
    passo di lumaca

    A very slow pace or movement, especially in traffic.

    Un ritmo o movimento molto lento, specialmente nel traffico.

Example Sentences

casual

“The baby learned to crawl before she could walk.”

La bambina ha imparato a strisciare prima di saper camminare.

casual

“Traffic was crawling on the highway.”

Il traffico procedeva a passo di lumaca sull'autostrada.

casual

“He had to crawl through the narrow tunnel.”

Ha dovuto strisciare attraverso lo stretto tunnel.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

sgattaiolarearrancare

In English:

creepslitherinch

Antonyms (Contrari)

In Italian:

correrescattare

In English:

Inflected Word Forms

past tensecrawled
present participlecrawling
agent nouncrawler

Phrases & Idiomatic Expressions

make one's skin crawlidiom

To cause a feeling of intense revulsion or fear.

crawl out of bedexpression

To get out of bed slowly and reluctantly.

crawl backphrasal_verb

To return reluctantly or apologetically.