DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Japanese Dictionary

crawl Meaning in Japanese (crawl 英語 意味)

verb這う, のろのろ進む
noun徐行
這う in English:crawl
Phonetic:はう
Quick Answer • 要約

crawl の日本語の意味は「這う, のろのろ進む, 徐行」です。 (手や膝をついて、または体を地面に近づけてゆっくり進む。)

Concept Illustration
Crawl visual illustration - Meaning in Japanese (這う)
Visual representation of "crawl"

Definitions of Crawl

  1. 1
    verb
    這う

    To move slowly on the hands and knees or with the body close to the ground.

    手や膝をついて、または体を地面に近づけてゆっくり進む。

  2. 2
    verb
    のろのろ進む

    To move or progress very slowly, often due to heavy traffic or a difficult situation.

    交通渋滞や困難な状況により、非常にゆっくりと進む、または進行する。

  3. 3
    noun
    徐行

    A very slow pace or movement, especially in traffic.

    非常に遅いペースまたは動き、特に交通において。

Example Sentences

casual

“The baby learned to crawl before she could walk.”

その赤ちゃんは歩けるようになる前に這うことを覚えた。

casual

“Traffic was crawling on the highway.”

高速道路は交通がのろのろ進んでいた。

casual

“He had to crawl through the narrow tunnel.”

彼は狭いトンネルを這って進まなければならなかった。

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Body Actions (Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

creepslitherinch

Antonyms (対義語)

In English:

rushsprintdash

Inflected Word Forms

past tensecrawled
present participlecrawling
agent nouncrawler

Phrases & Idiomatic Expressions

make one's skin crawlidiom

To cause a feeling of intense revulsion or fear.

crawl out of bedexpression

To get out of bed slowly and reluctantly.

crawl backphrasal_verb

To return reluctantly or apologetically.