DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Portuguese Dictionary

crawl Meaning in Portuguese (crawl significado em português)

verbrastejar, arrastar-se
nounlentidão
Sinônimos:engatinharmover-se lentamente
rastejar in English:crawl
IPA:ʁɐʃ.tɛˈʒaɾ
Phonetic:ras-te-jar
Quick Answer • Resumo

O significado de crawl em português é rastejar, arrastar-se, lentidão. (Mover-se lentamente sobre as mãos e os joelhos ou com o corpo perto do chão.)

Concept Illustration
Crawl visual illustration - Meaning in Portuguese (rastejar)
Visual representation of "crawl"

Definitions of Crawl

  1. 1
    verb
    rastejar

    To move slowly on the hands and knees or with the body close to the ground.

    Mover-se lentamente sobre as mãos e os joelhos ou com o corpo perto do chão.

  2. 2
    verb
    arrastar-se

    To move or progress very slowly, often due to heavy traffic or a difficult situation.

    Mover-se ou progredir muito lentamente, muitas vezes devido a tráfego intenso ou a uma situação difícil.

  3. 3
    noun
    lentidão

    A very slow pace or movement, especially in traffic.

    Um ritmo ou movimento muito lento, especialmente no trânsito.

Example Sentences

casual

“The baby learned to crawl before she could walk.”

O bebê aprendeu a engatinhar antes de conseguir andar.

casual

“Traffic was crawling on the highway.”

O tráfego estava arrastando-se na autoestrada.

casual

“He had to crawl through the narrow tunnel.”

Ele teve que rastejar pelo túnel estreito.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Body Actions (Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

engatinhararrastar-semover-se lentamente

In English:

creepslitherinch

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

corrervoar

In English:

rushsprintdash

Inflected Word Forms

past tensecrawled
present participlecrawling
agent nouncrawler

Phrases & Idiomatic Expressions

make one's skin crawlidiom

To cause a feeling of intense revulsion or fear.

crawl out of bedexpression

To get out of bed slowly and reluctantly.

crawl backphrasal_verb

To return reluctantly or apologetically.