noun · verb
English to Portuguese Dictionary

inch Meaning in Portuguese (inch significado em português)

nounpolegada
verbavançar aos poucos
Sinônimos:medidapasso
polegada in English:inch
IPA:puˈlaɡadɐ
Phonetic:pulgada
Plural: inches
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de inch em português é polegada, avançar aos poucos. (Uma polegada é uma unidade de comprimento nos sistemas de medida imperiais e consuetudinários dos EUA, igual a um doze avos de um pé ou 2,54 centímetros.)

Definitions of Inch

  1. 1
    noun
    polegada

    An inch is a unit of length in the imperial and US customary systems of measurement, equal to one twelfth of a foot or 2.54 centimeters.

    Uma polegada é uma unidade de comprimento nos sistemas de medida imperiais e consuetudinários dos EUA, igual a um doze avos de um pé ou 2,54 centímetros.

  2. 2
    verb
    avançar aos poucos

    To inch means to move slowly and gradually in a specified direction, often with small, careful steps.

    Avançar aos poucos significa mover-se lenta e gradualmente numa direção especificada, muitas vezes com passos pequenos e cuidadosos.

Example Sentences

“The screen measures 27 inches diagonally.”

A tela mede 27 polegadas na diagonal.

“He inched closer to the edge of the cliff, peering down carefully.”

Ele avançou aos poucos para a beira do penhasco, espreitando cuidadosamente para baixo.

“Give him an inch and he'll take a mile.”

Dê a ele uma polegada e ele pegará uma milha.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

medidapasso

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

saltoavanço rápido

In English:

Inflected Word Forms

past tenseinched
present participleinching

Phrases & Idiomatic Expressions

every inchexpression

Completely; in every respect.

by inchesexpression

By a very small amount or margin.

give an inch, take a mileidiom

If you allow someone a small amount of freedom or advantage, they will try to take a lot more.