DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Arabic Dictionary

crawl Meaning in Arabic (crawl المعنى بالعربية)

verbزحف, يزحف, يسير ببطء شديد
nounزحف
مرادفات:تسللانزلاق
زحف in English:crawl
IPA:zaħafa
Phonetic:زَحَفَ
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة crawl بالعربية هو زحف, يزحف, يسير ببطء شديد. (التحرك ببطء على اليدين والركبتين أو مع تقريب الجسم من الأرض.)

Concept Illustration
Crawl visual illustration - Meaning in Arabic (زحف)
Visual representation of "crawl"

Definitions of Crawl

  1. 1
    verb
    يزحف

    To move slowly on the hands and knees or with the body close to the ground.

    التحرك ببطء على اليدين والركبتين أو مع تقريب الجسم من الأرض.

  2. 2
    verb
    يسير ببطء شديد

    To move or progress very slowly, often due to heavy traffic or a difficult situation.

    التحرك أو التقدم ببطء شديد، غالبًا بسبب حركة المرور الكثيفة أو موقف صعب.

  3. 3
    noun
    زحف

    A very slow pace or movement, especially in traffic.

    وتيرة أو حركة بطيئة جدًا، خاصة في حركة المرور.

Example Sentences

casual

“The baby learned to crawl before she could walk.”

تعلمت الطفلة الزحف قبل أن تتمكن من المشي.

casual

“Traffic was crawling on the highway.”

كانت حركة المرور تزحف على الطريق السريع.

casual

“He had to crawl through the narrow tunnel.”

اضطر إلى الزحف عبر النفق الضيق.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Body Actions (Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

تسللانزلاق

In English:

creepslitherinch

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

ركضقفز

In English:

rushsprintdash

Inflected Word Forms

past tensecrawled
present participlecrawling
agent nouncrawler

Phrases & Idiomatic Expressions

make one's skin crawlidiom

To cause a feeling of intense revulsion or fear.

crawl out of bedexpression

To get out of bed slowly and reluctantly.

crawl backphrasal_verb

To return reluctantly or apologetically.