carry Meaning in Portuguese (carry significado em português)

verb
carregar, transportar, ter, alcançar
Sinônimos:levarsuportarconduzir
carregar in English:carry
IPA:kaʁeˈɡaʁ
Phonetic:carr-eh-GAR
Plural: carries
Quick Answer • Resumo

O significado de Carry em português é carregar, transportar, ter, alcançar. (Apoiar e mover alguém ou algo de um lugar para outro, tipicamente segurando.)

Concept Illustration
Carry visual illustration - Meaning in Portuguese (carregar)
Visual representation of "carry"

Definitions of Carry

  1. 1transportarverb

    To support and move someone or something from one place to another, typically by holding it.

    Apoiar e mover alguém ou algo de um lugar para outro, tipicamente segurando.
  2. 2terverb

    To have or bear something, such as a responsibility, a quality, or a disease.

    Ter ou suportar algo, como uma responsabilidade, uma qualidade ou uma doença.
  3. 3alcançarverb

    To extend or reach a certain distance, especially referring to sound or a projectile.

    Estender-se ou atingir uma certa distância, especialmente referindo-se a som ou a um projétil.

Example Sentences

“She had to carry two heavy bags up the stairs.”

Ela teve que carregar duas malas pesadas escada acima.

“The sound of the music carried across the lake.”

O som da música alcançou o outro lado do lago.

“He carries a lot of responsibility in his new role.”

Ele tem muita responsabilidade em sua nova função.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

levarsuportarconduzir

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

largarsoltardeixar

💡Usage & Grammar Note

Verbo transitivo direto e indireto. Pode ser usado como verbo intransitivo em alguns contextos.

Inflected Word Forms

past participlecarried
present participlecarrying
nouncarriage
agent nouncarrier

Phrases & Idiomatic Expressions

carry outphrasal_verb

To perform or complete a task or action.

carry onphrasal_verb

To continue doing something.

carry weightexpression

To be influential or important.

Frequently Asked Questions: Carry in Portuguese

What is the meaning of Carry in Portuguese?▼
O significado de Carry em português é carregar, transportar, ter, alcançar. (Apoiar e mover alguém ou algo de um lugar para outro, tipicamente segurando.)
How do you translate 'Carry' to Portuguese?▼
'Carry' translates to 'carregar' in Portuguese. O significado de Carry em português é carregar, transportar, ter, alcançar. (Apoiar e mover alguém ou algo de um lugar para outro, tipicamente segurando.)
What is 'carregar' called in English?▼
'carregar' in English is called "Carry". Carry refers to: Apoiar e mover alguém ou algo de um lugar para outro, tipicamente segurando.
How do you pronounce 'Carry' and 'carregar'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Carry' (IPA: /kaʁeˈɡaʁ/) and native Portuguese audio speech for 'carregar' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Carry in Portuguese?▼
English: "She had to carry two heavy bags up the stairs." | Portuguese: "Ela teve que carregar duas malas pesadas escada acima."

Related Words in Body Actions (Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: