carry Meaning in Hindi (carry के हिंदी अर्थ)

verb
ले जाना, वहन करना, पहुँचना
समानार्थी:ढोना
ले जाना (Le Jana) in English:carry
IPA:ˈkæri
Quick Answer • मुख्य अर्थ

Carry का हिंदी में अर्थ ले जाना, वहन करना, पहुँचना होता है। (किसी व्यक्ति या वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाना, आमतौर पर उसे पकड़कर।)

Concept Illustration
Carry visual illustration - Meaning in Hindi (ले जाना)
Visual representation of "carry"

Definitions of Carry

  1. 1ले जानाverb

    To support and move someone or something from one place to another, typically by holding it.

    किसी व्यक्ति या वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाना, आमतौर पर उसे पकड़कर।
  2. 2वहन करनाverb

    To have or bear something, such as a responsibility, a quality, or a disease.

    किसी चीज़, जैसे जिम्मेदारी, गुण या बीमारी को धारण करना या वहन करना।
  3. 3पहुँचनाverb

    To extend or reach a certain distance, especially referring to sound or a projectile.

    किसी निश्चित दूरी तक फैलना या पहुँचना, विशेषकर ध्वनि या प्रक्षेप्य के संदर्भ में।

Example Sentences

“She had to carry two heavy bags up the stairs.”

उसे दो भारी बैग सीढ़ियों से ऊपर ले जाने पड़े।

“The sound of the music carried across the lake.”

संगीत की आवाज़ झील के पार तक सुनाई दी।

“He carries a lot of responsibility in his new role.”

वह अपनी नई भूमिका में बहुत सारी जिम्मेदारियाँ निभाता है।

Synonyms (समानार्थी)

In Hindi:

ले जानाढोनावहन करना

Antonyms (विलोम शब्द)

In Hindi:

गिरानाछोड़नात्यागना

Inflected Word Forms

past participlecarried
present participlecarrying
nouncarriage
agent nouncarrier

Phrases & Idiomatic Expressions

carry outphrasal_verb

To perform or complete a task or action.

carry onphrasal_verb

To continue doing something.

carry weightexpression

To be influential or important.

Frequently Asked Questions: Carry in Hindi

What is the meaning of Carry in Hindi?▼
Carry का हिंदी में अर्थ ले जाना, वहन करना, पहुँचना होता है। (किसी व्यक्ति या वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाना, आमतौर पर उसे पकड़कर।)
How do you translate 'Carry' to Hindi?▼
'Carry' translates to 'ले जाना' in Hindi. Carry का हिंदी में अर्थ ले जाना, वहन करना, पहुँचना होता है। (किसी व्यक्ति या वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाना, आमतौर पर उसे पकड़कर।)
Carry को हिंदी में क्या कहते हैं?▼
Carry को हिंदी में 'ले जाना' कहते हैं। Carry का हिंदी में अर्थ ले जाना, वहन करना, पहुँचना होता है। (किसी व्यक्ति या वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाना, आमतौर पर उसे पकड़कर।)
Carry का मतलब क्या है?▼
Carry का शुद्ध हिंदी अर्थ 'ले जाना' है।
What is 'ले जाना' (Le Jana) called in English?▼
'ले जाना' (Le Jana) in English is called "Carry". Carry refers to: किसी व्यक्ति या वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाना, आमतौर पर उसे पकड़कर।
How do you pronounce 'Carry' and 'ले जाना'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Carry' (IPA: /ˈkæri/) and native Hindi audio speech for 'ले जाना' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Carry in Hindi?▼
English: "She had to carry two heavy bags up the stairs." | Hindi: "उसे दो भारी बैग सीढ़ियों से ऊपर ले जाने पड़े।"

Related Words in Body Actions (Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Hindi meanings, pronunciations, and sentence usages: