verb · adjective · noun
English to French Dictionary

crawling Meaning in French (crawling signification en français)

verbramper
adjectivefourmillant
nounle rampement
Synonymes:se traîneravancer lentement
ramper in English:crawling
Phonetic:ʁɑ̃.pe
Quick Answer • En bref

La signification de crawling en français est ramper, fourmillant, le rampement. (L'acte de se déplacer sur le sol sur les mains et les genoux ou avec le corps près du sol, généralement utilisé pour les bébés ou les animaux.)

Definitions of Crawling

  1. 1
    verb
    ramper

    The act of moving along the ground on the hands and knees or with the body close to the ground, typically used for babies or animals.

    L'acte de se déplacer sur le sol sur les mains et les genoux ou avec le corps près du sol, généralement utilisé pour les bébés ou les animaux.

  2. 2
    adjective
    fourmillant

    Describes something that is full of or covered with insects or other small creatures that move slowly.

    Décrit quelque chose qui est plein ou couvert d'insectes ou d'autres petites créatures qui se déplacent lentement.

  3. 3
    noun
    le rampement

    The slow movement of a person or animal on their hands and knees or with their body close to the ground.

    Le mouvement lent d'une personne ou d'un animal sur les mains et les genoux ou avec le corps près du sol.

Example Sentences

casual

“The baby started crawling at seven months old.”

Le bébé a commencé à ramper à l'âge de sept mois.

casual

“Traffic was crawling through the city center during peak hours.”

Le trafic rampait à travers le centre-ville pendant les heures de pointe.

casual

“I saw an ant crawling on the kitchen counter.”

J'ai vu une fourmi ramper sur le comptoir de la cuisine.

Synonyms (Synonymes)

In French:

se traîneravancer lentement

In English:

creepingslitheringscuttling

Antonyms (Antonymes)

In French:

courirsauter

Inflected Word Forms

infinitivecrawl
third person singularcrawls
past tensecrawled
agent nouncrawler

Phrases & Idiomatic Expressions

crawling withcollocation

To be full of or covered with something, often insects or people, in an unpleasant way.

crawl out of bedexpression

To get out of bed slowly and reluctantly, often because one is tired or unwell.