strike Meaning in Arabic (strike المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
ضرب, إضراب
verb
ضرب, يخطر ببال
ضرب in English:strike
Phonetic:ضَرْب
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Strike بالعربية هو ضرب, إضراب, يخطر ببال. (رفض للعمل ينظمه جسم من الموظفين كشكل من أشكال الاحتجاج، في محاولة لكسب تنازل أو تنازلات من صاحب العمل.)

Definitions of Strike

  1. 1إضرابnoun

    A refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.

    رفض للعمل ينظمه جسم من الموظفين كشكل من أشكال الاحتجاج، في محاولة لكسب تنازل أو تنازلات من صاحب العمل.
  2. 2ضربverb

    To hit forcefully with the hand or a weapon or other implement.

    أن تضرب بقوة باليد أو بسلاح أو بأداة أخرى.
  3. 3يخطر ببالverb

    To occur suddenly and unexpectedly.

    أن يحدث فجأة وبشكل غير متوقع.

Example Sentences

casual

“The workers decided to go on strike for better wages.”

قرر العمال الإضراب من أجل أجور أفضل.

casual

“He had to strike the ball hard to score a goal.”

كان عليه أن يضرب الكرة بقوة ليسجل هدفًا.

casual

“A sudden idea seemed to strike him.”

بدا أن فكرة مفاجئة قد خطرت بباله.

Synonyms (مرادفات)

In English:

walkoutprotestindustrial action

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

past tensestruck
agent nounstriker
adjectivestriking
adverbstrikingly

Phrases & Idiomatic Expressions

strike a balanceidiom

To find a moderate position between two extremes.

strike a dealcollocation

To reach an agreement or make a bargain.

strike outphrasal_verb

To fail or be unsuccessful; in baseball, to be out after three strikes.

Frequently Asked Questions: Strike in Arabic

What is the meaning of Strike in Arabic?▼
معنى كلمة Strike بالعربية هو ضرب, إضراب, يخطر ببال. (رفض للعمل ينظمه جسم من الموظفين كشكل من أشكال الاحتجاج، في محاولة لكسب تنازل أو تنازلات من صاحب العمل.)
How do you translate 'Strike' to Arabic?▼
'Strike' translates to 'ضرب' in Arabic. معنى كلمة Strike بالعربية هو ضرب, إضراب, يخطر ببال. (رفض للعمل ينظمه جسم من الموظفين كشكل من أشكال الاحتجاج، في محاولة لكسب تنازل أو تنازلات من صاحب العمل.)
What is 'ضرب' called in English?▼
'ضرب' in English is called "Strike". Strike refers to: رفض للعمل ينظمه جسم من الموظفين كشكل من أشكال الاحتجاج، في محاولة لكسب تنازل أو تنازلات من صاحب العمل.
How do you pronounce 'Strike' and 'ضرب'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Strike' and native Arabic audio speech for 'ضرب' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Strike in Arabic?▼
English: "The workers decided to go on strike for better wages." | Arabic: "قرر العمال الإضراب من أجل أجور أفضل."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: