verb
English to Arabic Dictionary

achieve Meaning in Arabic (achieve المعنى بالعربية)

حقق, بلغ, أنجز
مرادفات:تمم
حقق in English:achieve
IPA:ħa qqa q
Phonetic:حَقَّقَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة achieve بالعربية هو حقق, بلغ, أنجز. (الوصول بنجاح إلى هدف أو نتيجة مرغوبة من خلال الجهد أو المهارة أو الشجاعة.)

Definitions of Achieve

  1. 1
    verb
    بلغ

    To successfully reach a desired objective or result through effort, skill, or courage.

    الوصول بنجاح إلى هدف أو نتيجة مرغوبة من خلال الجهد أو المهارة أو الشجاعة.

  2. 2
    verb
    أنجز

    To successfully complete or accomplish something significant or challenging.

    إكمال أو تحقيق شيء مهم أو صعب بنجاح.

Example Sentences

“She worked hard to achieve her goals.”

لقد عملت بجد لتحقيق أهدافها.

“It takes dedication to achieve success in any field.”

يتطلب الأمر تفانيًا لتحقيق النجاح في أي مجال.

“They hope to achieve peace through negotiation.”

يأملون في تحقيق السلام من خلال التفاوض.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

أنجزبلغتمم

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

فشلأخفق

Inflected Word Forms

nounachievement
agent nounachiever
adjectiveachievable

Phrases & Idiomatic Expressions

achieve a goalcollocation

To successfully complete a desired objective.

achieve successcollocation

To reach a favorable or desired outcome.

achieve a milestonecollocation

To reach a significant stage or event in a process.