achieved Meaning in Arabic (achieved المعنى بالعربية)

verb
حقق, أنجز
حقق in English:achieved
Phonetic:حَقَّقَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Achieved بالعربية هو حقق, أنجز. (تمكن من تحقيق أو الوصول إلى (هدف أو نتيجة مرغوبة) بالجهد أو المهارة أو الشجاعة، وغالبًا ما يشير إلى شيء تم إنجازه في الماضي.)

Definitions of Achieved

  1. 1أنجزverb

    To successfully bring about or reach (a desired objective or result) by effort, skill, or courage, often referring to something completed in the past.

    تمكن من تحقيق أو الوصول إلى (هدف أو نتيجة مرغوبة) بالجهد أو المهارة أو الشجاعة، وغالبًا ما يشير إلى شيء تم إنجازه في الماضي.

Example Sentences

casual

“She achieved her goal of running a marathon.”

حققت هدفها في خوض سباق الماراثون.

business

“The team achieved victory through hard work.”

حقق الفريق النصر بالعمل الجاد.

casual

“He achieved great success in his career.”

حقق نجاحًا كبيرًا في مسيرته المهنية.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitiveachieve
third person singularachieves
present participleachieving
nounachievement
adjectiveachievable

Phrases & Idiomatic Expressions

achieve a goalcollocation

To successfully reach a desired objective.

achieve successcollocation

To become successful in an endeavor.

achieve a milestonecollocation

To reach an important stage or event in a process.

Frequently Asked Questions: Achieved in Arabic

What is the meaning of Achieved in Arabic?▼
معنى كلمة Achieved بالعربية هو حقق, أنجز. (تمكن من تحقيق أو الوصول إلى (هدف أو نتيجة مرغوبة) بالجهد أو المهارة أو الشجاعة، وغالبًا ما يشير إلى شيء تم إنجازه في الماضي.)
How do you translate 'Achieved' to Arabic?▼
'Achieved' translates to 'حقق' in Arabic. معنى كلمة Achieved بالعربية هو حقق, أنجز. (تمكن من تحقيق أو الوصول إلى (هدف أو نتيجة مرغوبة) بالجهد أو المهارة أو الشجاعة، وغالبًا ما يشير إلى شيء تم إنجازه في الماضي.)
What is 'حقق' called in English?▼
'حقق' in English is called "Achieved". Achieved refers to: تمكن من تحقيق أو الوصول إلى (هدف أو نتيجة مرغوبة) بالجهد أو المهارة أو الشجاعة، وغالبًا ما يشير إلى شيء تم إنجازه في الماضي.
How do you pronounce 'Achieved' and 'حقق'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Achieved' and native Arabic audio speech for 'حقق' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Achieved in Arabic?▼
English: "She achieved her goal of running a marathon." | Arabic: "حققت هدفها في خوض سباق الماراثون."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: