realized Meaning in Arabic (realized المعنى بالعربية)

verb
أدركَ, حقّق
أدركَ in English:realized
Phonetic:أَدْرَكَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Realized بالعربية هو أدركَ, حقّق. (أصبح على وعي كامل بشيء كحقيقة أو فهم شيء بوضوح.)

Definitions of Realized

  1. 1أدركَverb

    To become fully aware of something as a fact or to understand something clearly.

    أصبح على وعي كامل بشيء كحقيقة أو فهم شيء بوضوح.
  2. 2حقّقverb

    To achieve or bring about something desired or anticipated.

    حقق أو جلب شيئًا مرغوبًا أو متوقعًا.

Example Sentences

casual

“She realized her mistake immediately.”

أدركت خطأها فورًا.

casual

“He realized his dream of becoming a doctor.”

حقّق حلمه في أن يصبح طبيبًا.

business

“They realized the potential for growth in the market.”

أدركوا الإمكانات للنمو في السوق.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitiverealize
present participlerealizing
nounrealization
adjectivereal
adverbreally

Phrases & Idiomatic Expressions

realize one's potentialcollocation

To achieve all that one is capable of.

realize a profitcollocation

To make a profit from a business or investment.

Frequently Asked Questions: Realized in Arabic

What is the meaning of Realized in Arabic?▼
معنى كلمة Realized بالعربية هو أدركَ, حقّق. (أصبح على وعي كامل بشيء كحقيقة أو فهم شيء بوضوح.)
How do you translate 'Realized' to Arabic?▼
'Realized' translates to 'أدركَ' in Arabic. معنى كلمة Realized بالعربية هو أدركَ, حقّق. (أصبح على وعي كامل بشيء كحقيقة أو فهم شيء بوضوح.)
What is 'أدركَ' called in English?▼
'أدركَ' in English is called "Realized". Realized refers to: أصبح على وعي كامل بشيء كحقيقة أو فهم شيء بوضوح.
How do you pronounce 'Realized' and 'أدركَ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Realized' and native Arabic audio speech for 'أدركَ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Realized in Arabic?▼
English: "She realized her mistake immediately." | Arabic: "أدركت خطأها فورًا."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: