realize Meaning in Arabic (realize المعنى بالعربية)

verb
أدركَ, حقّقَ
أدركَ in English:realize
IPA:ʔadraka
Phonetic:أَدْرَكَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Realize بالعربية هو أدركَ, حقّقَ. (أن يصبح الشخص على دراية كاملة بشيء كحقيقة أو أن يفهمه بوضوح.)

Definitions of Realize

  1. 1أدركَverb

    To become fully aware of something as a fact or understand it clearly.

    أن يصبح الشخص على دراية كاملة بشيء كحقيقة أو أن يفهمه بوضوح.
  2. 2حقّقَverb

    To achieve or bring about something hoped for or planned, making it real.

    أن يحقق أو يجلب شيئًا تمناه أو خطط له، مما يجعله حقيقيًا.

Example Sentences

casual

“I didn't realize how late it was until I saw the clock.”

لم أدرك كم تأخر الوقت حتى رأيت الساعة.

casual

“She finally realized her dream of becoming a doctor.”

حققت أخيرًا حلمها بأن تصبح طبيبة.

formal

“Do you realize the consequences of your actions?”

هل تدرك عواقب أفعالك؟

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past tenserealized
present participlerealizing
nounrealization
adjectiverealizable

Phrases & Idiomatic Expressions

realize one's potentialcollocation

To achieve all that one is capable of.

realize a profitcollocation

To make a profit from a business or investment.

realize the gravity of the situationexpression

To understand the seriousness of a particular circumstance.

Frequently Asked Questions: Realize in Arabic

What is the meaning of Realize in Arabic?▼
معنى كلمة Realize بالعربية هو أدركَ, حقّقَ. (أن يصبح الشخص على دراية كاملة بشيء كحقيقة أو أن يفهمه بوضوح.)
How do you translate 'Realize' to Arabic?▼
'Realize' translates to 'أدركَ' in Arabic. معنى كلمة Realize بالعربية هو أدركَ, حقّقَ. (أن يصبح الشخص على دراية كاملة بشيء كحقيقة أو أن يفهمه بوضوح.)
What is 'أدركَ' called in English?▼
'أدركَ' in English is called "Realize". Realize refers to: أن يصبح الشخص على دراية كاملة بشيء كحقيقة أو أن يفهمه بوضوح.
How do you pronounce 'Realize' and 'أدركَ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Realize' (IPA: /ʔadraka/) and native Arabic audio speech for 'أدركَ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Realize in Arabic?▼
English: "I didn't realize how late it was until I saw the clock." | Arabic: "لم أدرك كم تأخر الوقت حتى رأيت الساعة."

Related Words in Basic Mental Actions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: