focus Meaning in Arabic (focus المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
تركيز, محور الاهتمام
verb
يركّز
مرادفات:انتباهاهتمام
تركيز in English:focus
IPA:tarˈkiːz
Phonetic:تَرْكِيز
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Focus بالعربية هو تركيز, محور الاهتمام, يركّز. (مركز الاهتمام أو النشاط، كنقطة التقاء.)

Concept Illustration
Focus visual illustration - Meaning in Arabic (تركيز)
Visual representation of "focus"

Definitions of Focus

  1. 1محور الاهتمامnoun

    The center of interest, attention, or activity, serving as a point of convergence.

    مركز الاهتمام أو النشاط، كنقطة التقاء.
  2. 2تركيزnoun

    The state or quality of having or producing clear visual definition, or concentrated attention.

    الحالة أو الجودة التي تتميز بالوضوح البصري أو الانتباه المركز.
  3. 3يركّزverb

    To direct one's attention or efforts towards a particular object or subject.

    توجيه انتباه المرء أو جهوده نحو هدف أو موضوع معين.

Example Sentences

formal

“The main focus of the discussion was climate change.”

كان المحور الرئيسي للنقاش هو تغير المناخ.

casual

“Please focus on your work and avoid distractions.”

من فضلك ركّز على عملك وتجنب المشتتات.

casual

“The photographer adjusted the lens to bring the subject into focus.”

قام المصور بضبط العدسة لتركيز الصورة على الموضوع.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

انتباهاهتمامتركيز

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

تشتتإهمال

In English:

Inflected Word Forms

past tensefocused
present participlefocusing
adjectivefocal
adjectiveunfocused

Phrases & Idiomatic Expressions

focus groupcollocation

A diverse group of people assembled to participate in a guided discussion about a particular product before it is launched.

in focusexpression

Clear and sharply defined, especially in a photograph or image.

out of focusexpression

Not clear or sharply defined, especially in a photograph or image.

Frequently Asked Questions: Focus in Arabic

What is the meaning of Focus in Arabic?▼
معنى كلمة Focus بالعربية هو تركيز, محور الاهتمام, يركّز. (مركز الاهتمام أو النشاط، كنقطة التقاء.)
How do you translate 'Focus' to Arabic?▼
'Focus' translates to 'تركيز' in Arabic. معنى كلمة Focus بالعربية هو تركيز, محور الاهتمام, يركّز. (مركز الاهتمام أو النشاط، كنقطة التقاء.)
What is 'تركيز' called in English?▼
'تركيز' in English is called "Focus". Focus refers to: مركز الاهتمام أو النشاط، كنقطة التقاء.
How do you pronounce 'Focus' and 'تركيز'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Focus' (IPA: /tarˈkiːz/) and native Arabic audio speech for 'تركيز' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Focus in Arabic?▼
English: "The main focus of the discussion was climate change." | Arabic: "كان المحور الرئيسي للنقاش هو تغير المناخ."

Related Words in Basic Mental Actions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: