noun · verb
English to Arabic Dictionary

spotlight Meaning in Arabic (spotlight المعنى بالعربية)

nounبقعة ضوء, بؤرة اهتمام
verbيسلط الضوء على
بقعة ضوء in English:spotlight
Phonetic:بُقْعَة ضَوْء
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة spotlight بالعربية هو بقعة ضوء, بؤرة اهتمام, يسلط الضوء على. (شعاع ضوء قوي ومركّز يُوجّه إلى منطقة أو شخص معين، وغالباً ما يُستخدم في المسارح أو المناسبات العامة.)

Definitions of Spotlight

  1. 1
    noun
    بقعة ضوء

    A powerful, narrow beam of light directed onto a specific area or person, often used in theaters or for public events.

    شعاع ضوء قوي ومركّز يُوجّه إلى منطقة أو شخص معين، وغالباً ما يُستخدم في المسارح أو المناسبات العامة.

  2. 2
    noun
    بؤرة اهتمام

    A situation in which someone or something receives a great deal of public attention and scrutiny.

    وضع يتلقى فيه شخص ما أو شيء ما قدراً كبيراً من الاهتمام العام والتدقيق.

  3. 3
    verb
    يسلط الضوء على

    To direct a powerful beam of light onto someone or something, or to draw particular attention to them.

    توجيه شعاع ضوء قوي على شخص ما أو شيء ما، أو لفت الانتباه بشكل خاص إليهم.

Example Sentences

casual

“The singer stood under the spotlight, captivating the audience.”

وقفت المغنية تحت بقعة الضوء، وأسرت الجمهور.

casual

“The scandal put the politician in the spotlight for weeks.”

وضعت الفضيحة السياسي في بؤرة الاهتمام لأسابيع.

formal

“The documentary aims to spotlight the challenges faced by rural communities.”

يهدف الفيلم الوثائقي إلى تسليط الضوء على التحديات التي تواجه المجتمعات الريفية.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

past tensespotlighted
gerundspotlighting

Phrases & Idiomatic Expressions

in the spotlightidiom

Receiving a great deal of public attention.

to steal the spotlightidiom

To draw attention away from someone or something else.