create Meaning in Arabic (create المعنى بالعربية)
verbيخلق, يُوجِد, يَصْنَع
مرادفات:يُنشئيُصَوِّريُؤَلِّف
يخلق in English:create
IPA:ˈjaxlʊq
Phonetic:يَخْلُق
Plural: creates
Quick Answer • ملخص
معنى كلمة Create بالعربية هو يخلق, يُوجِد, يَصْنَع. (إيجاد شيء جديد أو التسبب في حدوث شيء جديد أو وجوده.)
Concept Illustration

Visual representation of "create"
Definitions of Create
- 1يُوجِدverb
To bring something into existence or to cause something new to happen or exist.
إيجاد شيء جديد أو التسبب في حدوث شيء جديد أو وجوده. - 2يَصْنَعverb
To design or make something new, often with skill and imagination.
تصميم أو صنع شيء جديد، غالبًا بمهارة وخيال.
Example Sentences
formal
“The artist will create a new sculpture for the exhibition.”
سينحت الفنان تمثالاً جديداً للمعرض.
business
“We need to create more opportunities for young people.”
نحتاج إلى خلق المزيد من الفرص للشباب.
Topics & Categories
Topic & Explore💡Usage & Grammar Note
The verb 'create' has multiple meanings in Arabic depending on the context. The primary translation 'يخلق' (yakhluq) is often used for bringing something into existence, especially in a divine or fundamental sense. Other verbs like 'ينشئ' (yunshi') or 'يصنع' (yasna') might be more appropriate for making or designing something.
Inflected Word Forms
past tensecreated
nouncreation
agent nouncreator
adjectivecreative
adverbcreatively
Phrases & Idiomatic Expressions
create a buzzidiom
To generate excitement or public interest about something.
create a stiridiom
To cause excitement, interest, or trouble.
create a problemcollocation
To cause a difficulty or an issue.
Frequently Asked Questions: Create in Arabic
What is the meaning of Create in Arabic?▼
معنى كلمة Create بالعربية هو يخلق, يُوجِد, يَصْنَع. (إيجاد شيء جديد أو التسبب في حدوث شيء جديد أو وجوده.)
How do you translate 'Create' to Arabic?▼
'Create' translates to 'يخلق' in Arabic. معنى كلمة Create بالعربية هو يخلق, يُوجِد, يَصْنَع. (إيجاد شيء جديد أو التسبب في حدوث شيء جديد أو وجوده.)
What is 'يخلق' called in English?▼
'يخلق' in English is called "Create". Create refers to: إيجاد شيء جديد أو التسبب في حدوث شيء جديد أو وجوده.
How do you pronounce 'Create' and 'يخلق'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Create' (IPA: /ˈjaxlʊq/) and native Arabic audio speech for 'يخلق' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Create in Arabic?▼
English: "She wants to create a beautiful garden." | Arabic: "تريد أن تُنشئ حديقة جميلة."
Related Words in Basic Mental Actions
Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: