verb
English to Arabic Dictionary
create Meaning in Arabic (create المعنى بالعربية)
يخلق, يُوجِد, يَصْنَع
مرادفات:يُنشئيُصَوِّريُؤَلِّف
يخلق in English:create
IPA:ˈjaxlʊq
Phonetic:يَخْلُق
Plural: creates
Quick Answer • ملخص
معنى كلمة create بالعربية هو يخلق, يُوجِد, يَصْنَع. (إيجاد شيء جديد أو التسبب في حدوث شيء جديد أو وجوده.)
Usage Note: The verb 'create' has multiple meanings in Arabic depending on the context. The primary translation 'يخلق' (yakhluq) is often used for bringing something into existence, especially in a divine or fundamental sense. Other verbs like 'ينشئ' (yunshi') or 'يصنع' (yasna') might be more appropriate for making or designing something.
Concept Illustration
Visual representation of "create"
Definitions of Create
- 1
- 2verbيَصْنَع
To design or make something new, often with skill and imagination.
تصميم أو صنع شيء جديد، غالبًا بمهارة وخيال.
Example Sentences
formal
“The artist will create a new sculpture for the exhibition.”
سينحت الفنان تمثالاً جديداً للمعرض.
business
“We need to create more opportunities for young people.”
نحتاج إلى خلق المزيد من الفرص للشباب.
Topics & Categories
Topic & ExploreInflected Word Forms
past tensecreated
nouncreation
agent nouncreator
adjectivecreative
adverbcreatively
Phrases & Idiomatic Expressions
create a buzzidiom
To generate excitement or public interest about something.
create a stiridiom
To cause excitement, interest, or trouble.
create a problemcollocation
To cause a difficulty or an issue.