What is '気づく' called in English?

'気づく' in English is called "Realize". Realize refers to: 事実として完全に認識する、またははっきりと理解する。

How do you pronounce 'Realize' and '気づく'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Realize' and native Japanese audio speech for '気づく' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Realize in Japanese?

English: "I didn't realize how late it was until I saw the clock." | Japanese: "時計を見るまで、どれだけ遅いのか気づかなかった。"

verb

English to Japanese Dictionary

realize Meaning in Japanese (realize 英語意味)

気づく, 実現する

気づく in English:realize

IPA:kidzuku

Phonetic:きづく

Quick Answer • 要約

realize の日本語の意味は「気づく, 実現する」です。 (事実として完全に認識する、またははっきりと理解する。)

Definitions of Realize

1
verb
気づく
To become fully aware of something as a fact or understand it clearly.
事実として完全に認識する、またははっきりと理解する。
2
verb
実現する
To achieve or bring about something hoped for or planned, making it real.
望んでいたことや計画していたことを達成またはもたらし、現実のものとする。

Example Sentences

casual

“I didn't realize how late it was until I saw the clock.”

時計を見るまで、どれだけ遅いのか気づかなかった。

casual

“She finally realized her dream of becoming a doctor.”

彼女はついに医者になるという夢を実現した。

formal

“Do you realize the consequences of your actions?”

自分の行動の結果を理解していますか？

Topics & Categories

Topic & Explore

All 45+ Topics

Basic Mental ActionsWord Topic Business & Finance Common Animals Basic Foods Daily Actions (Verbs)Clothing View All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In Japanese:

悟る理解する達成する

In English:

understand recognize comprehend grasp

Antonyms (対義語)

In Japanese:

見落とす無視する

In English:

misunderstand ignore overlook

Inflected Word Forms

past tenserealized

present participlerealizing

nounrealization

adjectiverealizable

Phrases & Idiomatic Expressions

realize one's potentialcollocation

To achieve all that one is capable of.

realize a profitcollocation

To make a profit from a business or investment.

realize the gravity of the situationexpression

To understand the seriousness of a particular circumstance.

realize Meaning in Japanese (realize 英語 意味)