verb
English to German Dictionary

realize Meaning in German (realize Bedeutung auf Deutsch)

realisieren, erkennen, verwirklichen
realisieren in English:realize
Phonetic:ʁealiziːʁən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von realize auf Deutsch ist realisieren, erkennen, verwirklichen. (Etwas als Tatsache vollständig wahrnehmen oder klar verstehen.)

Definitions of Realize

  1. 1
    verb
    erkennen

    To become fully aware of something as a fact or understand it clearly.

    Etwas als Tatsache vollständig wahrnehmen oder klar verstehen.

  2. 2
    verb
    verwirklichen

    To achieve or bring about something hoped for or planned, making it real.

    Etwas Erhofftes oder Geplantes erreichen oder herbeiführen, es real werden lassen.

Example Sentences

casual

“I didn't realize how late it was until I saw the clock.”

Ich erkannte nicht, wie spät es war, bis ich auf die Uhr sah.

casual

“She finally realized her dream of becoming a doctor.”

Sie verwirklichte endlich ihren Traum, Ärztin zu werden.

formal

“Do you realize the consequences of your actions?”

Erkennst du die Konsequenzen deiner Handlungen?

Synonyms (Synonyme)

In German:

erkennenverstehenwahrnehmenverwirklichenerreichen

Antonyms (Antonyme)

In German:

ignorierenvergessenverfehlen

Inflected Word Forms

past tenserealized
present participlerealizing
nounrealization
adjectiverealizable

Phrases & Idiomatic Expressions

realize one's potentialcollocation

To achieve all that one is capable of.

realize a profitcollocation

To make a profit from a business or investment.

realize the gravity of the situationexpression

To understand the seriousness of a particular circumstance.