DictBridge Dictionary
verb
English to Spanish Dictionary

remain Meaning in Spanish (remain significado en español)

permanecer, quedar
Sinónimos:seguircontinuarrestar
permanecer in English:remain
Phonetic:permaθener
Quick Answer • Resumen

El significado de remain en español es permanecer, quedar. (Continuar en el mismo lugar, estado o condición sin moverse o cambiar.)

Definitions of Remain

  1. 1
    verb
    permanecer

    To continue to be in the same place, state, or condition without moving or changing.

    Continuar en el mismo lugar, estado o condición sin moverse o cambiar.

  2. 2
    verb
    quedar

    To be left after the removal or passing of others, or after a part has been used or taken.

    Ser dejado después de la remoción o el paso de otros, o después de que una parte ha sido usada o tomada.

Example Sentences

formal

“Please remain seated until the show is completely over.”

Por favor, permanezca sentado hasta que el espectáculo haya terminado por completo.

casual

“Only a few questions remain to be answered in the survey.”

Solo quedan unas pocas preguntas por responder en la encuesta.

casual

“Despite the heavy rain, the old building remained standing.”

A pesar de la fuerte lluvia, el viejo edificio permaneció en pie.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

seguircontinuarrestar

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

irsepartir

Inflected Word Forms

third person singularremains
past tenseremained
present participleremaining
nounremainder

Phrases & Idiomatic Expressions

remain silentcollocation

To stay quiet and not speak.

remain calmcollocation

To stay composed and not get agitated or upset.

remain to be seenexpression

Used to say that something is not yet known or decided.