adjective · verb
English to Arabic Dictionary

insinuating Meaning in Arabic (insinuating المعنى بالعربية)

adjectiveتلميحي
verbيُلمِّح
تلميحي in English:insinuating
Phonetic:تَلْمِيحِيّ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة insinuating بالعربية هو تلميحي, يُلمِّح. (يصف ملاحظات أو اقتراحات تلمح إلى شيء سيء أو غير سار بطريقة غير مباشرة وغالبًا ما تكون خبيثة.)

Definitions of Insinuating

  1. 1
    adjective
    تلميحي

    Describing remarks or suggestions that hint at something bad or unpleasant in an indirect and often malicious way.

    يصف ملاحظات أو اقتراحات تلمح إلى شيء سيء أو غير سار بطريقة غير مباشرة وغالبًا ما تكون خبيثة.

  2. 2
    verb
    يُلمِّح

    The present participle form of 'insinuate', meaning to hint at something bad or reprehensible in an indirect and unpleasant manner.

    صيغة اسم الفاعل من 'يُلمِّح'، وتعني التلميح إلى شيء سيء أو مستهجن بطريقة غير مباشرة وغير سارة.

Example Sentences

“His insinuating tone made her suspicious of his intentions.”

نبرته التلميحية جعلتها تشك في نواياه.

“The article was full of insinuating comments about the politician's past.”

كان المقال مليئًا بالتعليقات التلميحية حول ماضي السياسي.

Synonyms (مرادفات)

In English:

suggestiveimplyinghintingallusiveindirect

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitiveinsinuate
third person singularinsinuates
past tenseinsinuated
nouninsinuation
adverbinsinuatingly