insinuating Meaning in Vietnamese (insinuating nghĩa là gì)

adjective · verb
ám chỉ
ám chỉ in English:insinuating
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Insinuating trong tiếng Việt là ám chỉ. (Mô tả những lời nhận xét hoặc gợi ý bóng gió về điều gì đó tồi tệ hoặc khó chịu một cách gián tiếp và thường có ác ý.)

Definitions of Insinuating

  1. 1ám chỉadjective

    Describing remarks or suggestions that hint at something bad or unpleasant in an indirect and often malicious way.

    Mô tả những lời nhận xét hoặc gợi ý bóng gió về điều gì đó tồi tệ hoặc khó chịu một cách gián tiếp và thường có ác ý.
  2. 2ám chỉverb

    The present participle form of 'insinuate', meaning to hint at something bad or reprehensible in an indirect and unpleasant manner.

    Dạng hiện tại phân từ của 'insinuate', có nghĩa là bóng gió về điều gì đó tồi tệ hoặc đáng trách một cách gián tiếp và khó chịu.

Example Sentences

“His insinuating tone made her suspicious of his intentions.”

Giọng điệu ám chỉ của anh ấy khiến cô nghi ngờ ý định của anh.

“The article was full of insinuating comments about the politician's past.”

Bài báo đầy những lời nhận xét ám chỉ về quá khứ của chính trị gia đó.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

suggestiveimplyinghintingallusiveindirect

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

directfrankopenstraightforward

Inflected Word Forms

infinitiveinsinuate
third person singularinsinuates
past tenseinsinuated
nouninsinuation
adverbinsinuatingly

Frequently Asked Questions: Insinuating in Vietnamese

What is the meaning of Insinuating in Vietnamese?▼
Nghĩa của Insinuating trong tiếng Việt là ám chỉ. (Mô tả những lời nhận xét hoặc gợi ý bóng gió về điều gì đó tồi tệ hoặc khó chịu một cách gián tiếp và thường có ác ý.)
How do you translate 'Insinuating' to Vietnamese?▼
'Insinuating' translates to 'ám chỉ' in Vietnamese. Nghĩa của Insinuating trong tiếng Việt là ám chỉ. (Mô tả những lời nhận xét hoặc gợi ý bóng gió về điều gì đó tồi tệ hoặc khó chịu một cách gián tiếp và thường có ác ý.)
What is 'ám chỉ' called in English?▼
'ám chỉ' in English is called "Insinuating". Insinuating refers to: Mô tả những lời nhận xét hoặc gợi ý bóng gió về điều gì đó tồi tệ hoặc khó chịu một cách gián tiếp và thường có ác ý.
How do you pronounce 'Insinuating' and 'ám chỉ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Insinuating' and native Vietnamese audio speech for 'ám chỉ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Insinuating in Vietnamese?▼
English: "His insinuating tone made her suspicious of his intentions." | Vietnamese: "Giọng điệu ám chỉ của anh ấy khiến cô nghi ngờ ý định của anh."

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: