adjective · verb
English to German Dictionary

insinuating Meaning in German (insinuating Bedeutung auf Deutsch)

adjectivehinterhältig
verbhinterhältig
Synonyme:unterstelltandeutend
hinterhältig in English:insinuating
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von insinuating auf Deutsch ist hinterhältig. (Bezeichnet Bemerkungen oder Andeutungen, die auf subtile und oft bösartige Weise auf etwas Schlechtes oder Unangenehmes hinweisen.)

Definitions of Insinuating

  1. 1
    adjective
    hinterhältig

    Describing remarks or suggestions that hint at something bad or unpleasant in an indirect and often malicious way.

    Bezeichnet Bemerkungen oder Andeutungen, die auf subtile und oft bösartige Weise auf etwas Schlechtes oder Unangenehmes hinweisen.

  2. 2
    verb
    hinterhältig

    The present participle form of 'insinuate', meaning to hint at something bad or reprehensible in an indirect and unpleasant manner.

    Die Verlaufsform von 'hinterhältig' (insinuieren), was bedeutet, auf indirekte und unangenehme Weise auf etwas Schlechtes oder Verwerfliches anzudeuten.

Example Sentences

“His insinuating tone made her suspicious of his intentions.”

Sein hinterhältiger Ton machte sie misstrauisch gegenüber seinen Absichten.

“The article was full of insinuating comments about the politician's past.”

Der Artikel war voller hinterhältiger Kommentare über die Vergangenheit des Politikers.

Synonyms (Synonyme)

In German:

unterstelltandeutend

Antonyms (Antonyme)

In German:

offendirekt

Inflected Word Forms

infinitiveinsinuate
third person singularinsinuates
past tenseinsinuated
nouninsinuation
adverbinsinuatingly