noun · verb
English to German Dictionary

hinting Meaning in German (hinting Bedeutung auf Deutsch)

nounAndeutung
verbandeuten
Andeutung in English:hinting
Phonetic:ˈandɔɪtʊŋ
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von hinting auf Deutsch ist Andeutung, andeuten. (Die Handlung, etwas indirekt oder subtil vorzuschlagen, oft um eine Botschaft zu vermitteln, ohne sie explizit zu äußern.)

Definitions of Hinting

  1. 1
    noun
    Andeutung

    The act of suggesting something indirectly or subtly, often to convey a message without explicitly stating it.

    Die Handlung, etwas indirekt oder subtil vorzuschlagen, oft um eine Botschaft zu vermitteln, ohne sie explizit zu äußern.

  2. 2
    verb
    andeuten

    The action of making an indirect suggestion or allusion, often implying something rather than stating it directly.

    Die Handlung, einen indirekten Vorschlag oder eine Anspielung zu machen, oft um etwas zu implizieren, anstatt es direkt zu sagen.

Example Sentences

casual

“Her constant hinting made it clear she wanted a promotion.”

Ihr ständiges Andeuten machte deutlich, dass sie eine Beförderung wollte.

casual

“He avoided directly asking, instead hinting at his desire for a new car.”

Er vermied es, direkt zu fragen, und deutete stattdessen seinen Wunsch nach einem neuen Auto an.

Synonyms (Synonyme)

In English:

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

infinitivehint
third person singularhints
past tensehinted
past participlehinted
nounhint