noun · verb
English to Spanish Dictionary

hinting Meaning in Spanish (hinting significado en español)

nouninsinuación
verbinsinuar
Sinónimos:sugerenciaalusiónindicación
insinuación in English:hinting
Plural: hintings
Gender:Femenino
Quick Answer • Resumen

El significado de hinting en español es insinuación, insinuar. (El acto de sugerir algo indirecta o sutilmente, a menudo para transmitir un mensaje sin declararlo explícitamente.)

Definitions of Hinting

  1. 1
    noun
    insinuación

    The act of suggesting something indirectly or subtly, often to convey a message without explicitly stating it.

    El acto de sugerir algo indirecta o sutilmente, a menudo para transmitir un mensaje sin declararlo explícitamente.

  2. 2
    verb
    insinuar

    The action of making an indirect suggestion or allusion, often implying something rather than stating it directly.

    La acción de hacer una sugerencia o alusión indirecta, a menudo implicando algo en lugar de declararlo directamente.

Example Sentences

casual

“Her constant hinting made it clear she wanted a promotion.”

Sus constantes insinuaciones dejaron claro que quería un ascenso.

casual

“He avoided directly asking, instead hinting at his desire for a new car.”

Evitó preguntar directamente, insinuando en cambio su deseo de un coche nuevo.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

sugerenciaalusiónindicación

In English:

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

declaraciónafirmación

Inflected Word Forms

infinitivehint
third person singularhints
past tensehinted
past participlehinted
nounhint